1 - I : ah non mais t'sais ils ont pas été dans des grèves ils connaissent pas d'étudian:ts euh: ils font juste regarder TVA qui pa:sse à la télé là comme mon à mon travail il y a LCN en d- en continu dans la salle de café là/ [sous-corpus 30, segment 8, page 114, ligne 8] -

2 - I : ¹euh j'irai pas travailler chez dans un café demain matin là/ [sous-corpus 30, segment 10, page 130, ligne 3] -

3 - M : OUI cʼest ça\ CAFÉ le café: et euh¹: [sous-corpus 29, segment 6, page 91, ligne 16] -

4 - M : ça cʼest ET le ¹café et: le chocolat chaud\ tʼas raison\ mais autrement tout ce qui est alcool/ et euh boissons gazeu:ses/ ²euh ou ³euh: JUS des vrais ⁴jus là ou des choses comme ça faut que tu payes\ [sous-corpus 29, segment 6, page 92, ligne 15] -

5 - S : ¹<f<ils boivent du café équiTABLE gen²re>> [sous-corpus 28, segment 8, page 112, ligne 5] -

6 - MÉ : ⁴ben oui le premier qui arrive ⁵PART le café/ ^{6 7} [sous-corpus 26, segment 6, page 109, ligne 13] -

7 - MÉ : ⁷pis là on prend notre café ensemble/ non c'est parce que je suis une folle ⁸mai:s euh: oui fait que là on a écouté/ Mathieu il est arrivé sur ces entrefaites parce que Mathieu cette année arrive à huit heures pour pouvoir jaser ensemble/ cette semaine ⁹euh- [sous-corpus 26, segment 6, page 111, ligne 3] -

8 - MÉ : non non j'ai fait du café pis j'étais wild [sous-corpus 26, segment 7, page 126, ligne 1] -

9 - P : ²d- je l'avais fait DANS la nuit j'avais à peu près dormi deux heures j'étais vraiment cerné genre fatigué c'était après les fêtes et là on arrive au CARDEC/ et: j'en suis pas loin du litre de café dans ma journée là j'ai aucun filtre je dis tout ce que je pense ET il nous fait un espèce d'acrostiche pour nous souhaiter bonne année là c'est {genre:;genre euh} sosbè- so- so- en tout cas ça c'est genre succès objectivité bonheur en tout cas et j'ai ³j'ai trouvé comme tous les les mots de son acrostiche pis là il était TELLEment fier de moi il était en arrière de moi il parlait pis il me tapait sur les épaules pis il était là j'étais là •non ⁴non non t'es dans ma bulle là t'es DANS ma ⁵bulle° [sous-corpus 25, segment 7, page 103, ligne 12] -

10 - J : on prend un café ¹chez Tim Hortons pis on repart <pp<en auto>> ^{2 3} [sous-corpus 23, segment 8, page 154, ligne 12] -