51 - S : cherche-moi un merisier/ aussi fini que ça/ en bois franc/ que t'es caPABLE aussi rigi:de/ pis que t'es capable de finir euh: s-:: comme un meuble de euh: pis c'est ça tu te fais un gabari:t ou te fais un NON regarde il y a r- ¹il y a juste le merisier russe qui est ²de même [sous-corpus 24, segment 8, page 103, ligne 5] -

52 - S : ben oui si je suis CApable tʼes CApable [sous-corpus 23, segment 1, page 11, ligne 15] -

53 - J : oui mais cʼest ça/ qui est DRÔLE tʼas un- tʼas une réglementation ¹énorme pour tous ces affaires-là pis les maisons de chambres la Ville ²est même pas capa:ble de p- de de poser aucun geste parce que la réglementation il y en a pas\ [sous-corpus 23, segment 3, page 55, ligne 13] -

54 - T : ³cʼest quelquʼun ⁴qui est pas capable de dire •Noël° il dit •moelle° ⁵ [sous-corpus 23, segment 7, page 129, ligne 15] -

55 - T : ⁵<all<ben je suis pas capa:ble de pas dire le p>> <<all<je suis là>> •une scul- scul-° ⁶là jʼessaie de [sous-corpus 23, segment 7, page 134, ligne 8] -

56 - S : ¹je suis pas <f<capable>> ce gars-là\ [sous-corpus 23, segment 7, page 138, ligne 21] -

57 - S : il dit •TʼENverras pas mon fils dans un deux et demie où est-ce que <f<il y a>> même pas un téléphone pour faire le 9-<f<1-1>> sʼil arrive quoi que ce SOIT/ pis quʼil soit pas capable {de:;de euh} laver ses afFAIRES ben elle dit •monsieur euh° <all<elle dit>> •si si vous êtes comme ça/° elle di:t euh •comme ça° elle dit •on va: euh on va: euh l- on va vous le le laisser la charge de placer votre fils vous-même\° ¹ [sous-corpus 23, segment 9, page 168, ligne 1] -

58 - J : je leur ai acheté un téléphone ce: un téléphone pour la: le chalet là-bas parce que le téléphone là-bas on était pas capable de laisser des mesSAGES [sous-corpus 22, segment 1, page 8, ligne 10] -

59 - MC : tʼsais un moment don ¹né mais cʼest sûr que là quand tʼachètes ta maison les premières années ton tu meurs ton chum <all<il est pas capable de ²payer ça là>> [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 18] -

60 - M : elle sourit tʼsais elle est encore capable de: pis euh non oublie ça le grand-père à Ian il est co:mme plus là [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 18] -