1381 - J : ¹han cʼest ça [sous-corpus 22, segment 3, page 38, ligne 16] -

1382 - MC : cʼest trois cents piastres ¹par année ²tʼsais [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 8] -

1383 - J : ¹oui cʼest ça [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 9] -

1384 - J : ²cʼest ÇA cʼest ton proBLÈME [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 17] -

1385 - J : ben ça me fait penser nous-autres on est allés chercher nous des: des détecteurs de fumée/ là on en a ¹achetés on en a mis un là ²parce quʼon en avait pas en bas là on en avait mais mes parents ils ont sûrement oublié de remettre les batteries un moment donné fait que ont oubliés là tʼsais fait que on est allés chez Home Dépôt pis la la fille elle a dit •heille on en vend TELLEment aujourdʼhui là cʼest LʼENfer dʼarriver avec tout ° [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 5] -

1386 - M : ¹cʼest trop tard [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 15] -

1387 - MC : non cʼest vrai/ il mʼa donné cet exemple- ¹là/ [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 25] -

1388 - MC : ²oui mais ³cʼest quoi que tʼsais demain ma- tu te pognes tu te réveilles ta maison est en feu ⁴man j- tu penses à tes enfants/ mai ⁵:s tu tu dois penser à vouloir sortir de là aussi/ [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 10] -

1389 - M : ¹<f<cʼest comme •ah le chien mʼa sauvé° ben crisse cʼest pas quʼil voulait te sauver <acc<il voulait sorTIR>> ²>> [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 18] -

1390 - J : ²oui cʼest ça [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 19] -