51 - J : ah: ¹: heille lui cʼétait [sous-corpus 28, segment 3, page 39, ligne 11] -

52 - J : ²lui ce quʼil a emballé cʼétait pas mieux cʼest maman qui lʼa pogné [sous-corpus 28, segment 3, page 39, ligne 13] -

53 - JN : cʼétait quoi/ un bock A&W/ [sous-corpus 28, segment 3, page 39, ligne 14] -

54 - J : ¹il a un gars avec ²sa grosse flûte de s- oui poing en plâtre cʼétai:t [sous-corpus 28, segment 3, page 40, ligne 4] -

55 - JN : ¹oui ben là cʼest ça étant donné le style de dʼéchange de cadeaux cʼétait convenable là [sous-corpus 28, segment 3, page 41, ligne 24] -

56 - S : ²mais là excusez là cʼétait cʼétait mon ³petit côté judéo-chrétien là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 45, ligne 5] -

57 - S : ¹cʼétait [sous-corpus 28, segment 4, page 45, ligne 8] -

58 - JN : ¹cʼétait vraiment du travail [sous-corpus 28, segment 4, page 45, ligne 12] -

59 - S : ça cʼétait drôle parce que tu les laissais faire pis là ben à un moment donné tʼsais euh soit moi ou le trappeur euh •ah attends mʼas te montrer comment ça marche° ¹pis là Daniel pognait ça brrbrrbrrbrr tiens/ pokou ² [sous-corpus 28, segment 4, page 48, ligne 8] -

60 - JN : ¹oui comme les moniteurs faisaient au camp Quatre-Braises avec les plus jeunes les sept huit là/ ils les amenai:ent ils les amenaient camper dans un tipi/ qui était vraiment pas loin du camp dans le bois ils leur faisaient juste prendre plein de chemins détournés pour marcher une demi-journée dans le bois pis les amener là pis les flos ils pensaient quʼils étaient euh ²complètement euh: perdus dans le bois mais tʼsais sʼil arrivait de quoi avec les tout-petits ben: cʼétait facile de de ³de répliq- de rappliquer au CAMP là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 2] -