11 - V : <dim<parce que Sophie Côté elle a perdu comme genre soixante-quinze livres euh de même euh avec euh: une affaire aux protéines ¹de même là>> [sous-corpus 30, segment 4, page 52, ligne 12] -

12 - I : ⁴<f<jasez dans mon dos pis je suis aux toiLETTES ⁵t'sais/ à côTÉ [sous-corpus 30, segment 5, page 72, ligne 20] -

13 - M : euh: i:l {mais;ben} on va ¹clôturer le côté qui reste là/ [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 3] -

14 - M : ¹ben oui mais d'un 2 autre côté c'est: [ c'est pas les média:s <all<c'est pas ces médias-là>> qui ont qui on:t [sous-corpus 30, segment 8, page 110, ligne 12] -

15 - V : ¹je suis prête à le FAIRE euh: j:- je te euh une JOB sur la Rive-Sud à côté de chez moi/ là euh je serais prête à: DIX mille de moins mai:s dix mille pas plus là/ [sous-corpus 30, segment 10, page 131, ligne 12] -

16 - V : ³PEU de respect là: ⁴en ce moment pour lui/ pis c'est comme t'sais/ de l'autre côté faut que je me réjouisse parce qu'on a réussi à l'avoir t'sais/ à notre congrès pis que c'est pour nous c'est immen:se pis t'sais/ c'est c- mais t'sais/ j- je suis tout le temps comme tiraillée entre ⁵c'est un t'sais là/ •YÉ on a Jean Charest° pis •<pp<tabarnaque ostie ⁶ me tente pas de l'interviewer>>° tu comprends↑ [sous-corpus 30, segment 10, page 135, ligne 6] -

17 - H : ¹cʼest de lʼautre côté de lʼautoroute ²là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 15, ligne 13] -

18 - M : ¹chacun de notre côté [sous-corpus 29, segment 2, page 21, ligne 21] -

19 - H : mais ils seront pl- ¹ils cherchent pas à San Francisco parce que cʼest ils ont pas les moyens là de sʼacheter une résidence à San Francisco fait que cʼest en: dans lʼautre côté de la baie [sous-corpus 29, segment 3, page 35, ligne 17] -

20 - H : ¹OUI à ²côté de Berkeley oui {tʼsais ça;cʼest ça;} [sous-corpus 29, segment 4, page 49, ligne 16] -