1821 - H : vingt-quatre ans ¹qu'il étai:t: à Olymel/ il y avait vingt-huit vingt-sept piastres de l'heure mais les gars prenaient des breaks c'était pas dix minutes là c'était une heure à ce salaire-là là ils pensaient pas qu'ils détruisaient là c'est la compagnie là qui: qui perd c'était le fun les gars ils s'en allaient ils pensaient que c'était pou:r durer éternellement mais aujourd'hui ils sont vis-à-vis de rien ils ont plus rien mais ils ont peut-être poussé ça tranquillement à les euh à ce que c'est qu'ils vivent ²aujourd'hui [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 5] -

1822 - A : moi quand j'ai rentré là en dix-neuf cent quarante-deux c'était déjà vieux fait que [sous-corpus 4, segment 6, page 68, ligne 13] -

1823 - M : t'sais c'était pas [sous-corpus 4, segment 6, page 69, ligne 10] -

1824 - A : ah non quand je travaillais là-dessus euh quand euh il y avait un bris de machine là je pense c'est autour de cent cinquante degrés de chaleur qu'il y avait dans ces machines dans ces choses-là là là quand que le bris il y avait on appelait ça un {;[vo]} nous-autres là on arrêtait la machine on rouvrait les portes ¹pis quand ça quand ça quand c'était plus chaud euh plus refroidi un peu là pas trop parce que faut pis là on rentrait là t'sais tu travaillais deux trois minutes tu ressortais pis là tu rentrais ²ah: [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 1] -

1825 - H : c'était de rire d'eux-autres [sous-corpus 4, segment 6, page 71, ligne 13] -

1826 - H : mais nous-autres on travaillait aux maisons privées c'était pas plus rose hein↑ ¹on était sept jours par semaine [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 4] -

1827 - M : ah j'ai travaillé moi ben ¹quand quand j'ai commencé à travailler j'ai commencé à travailler dans les restaurants ben c'est ²m- quand j'ai commencé à travailler là c'était madame euh [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 8] -

1828 - M : oui madame Lemire ¹mais c'était une femme qui m'avait dit mon doux ils restaient pas loin de chez nous madame madame madame ²à côté de chez vous là↑ [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 14] -

1829 - H : ¹c'était généreux [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 19] -

1830 - M : on avait tout lavé heille c'é- c'était GRAND ça [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 5] -