1741 - M : ben non c'était le cancer des ganglions [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 7] -

1742 - F : ¹<pp<ah oui/ c'était ça>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 8] -

1743 - F : ²<pp<ah ok je pensais que c'était du sein>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 10] -

1744 - M : mais sauf que c'é::- c'était euh difforme un peu là/ <all<pis c'était laid là\ ¹un moment donné elle est allée faire examiner ça pis c'était cancérigène>> pis elle avait euh elle en avait elle était rendue dans les ganglions il était temps qu'elle y voie là <cresc<ça ²ça commence à quelque part>> <dim<ça là là pis ça se>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 19] -

1745 - J : ²<f<regarde c'était ça tu parlais des petits des petits ³souvenirs des petites affaires c'était ça les cartes postales là <ff<je veux pas un e-mail>> <p<je veux la ⁴carte postale >> [sous-corpus 6, segment 7, page 98, ligne 20] -

1746 - J : ¹<f<elle arrive pis>> <dim<ils trouvent un s->> <len<tout ce qu'ils avaient pour coucher c'était une espèce de SHACK>> anyway <p<il y avait pas de toilette dans la chambre RIEN maman elle a trop la CHIENNE de sortir>> pour aller aux toilettes que elle a pissé dans le lavabo de la chambre <ff<es-tu prête↑>> [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 9] -

1747 - J : ¹heille mais celle-là elle était drôle maman <pp<ostie>> quand elle nous avait raconté ça c'était [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 18] -

1748 - J : non si c'était si c'était ¹juste ça là t'sais c- [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 5] -

1749 - N : oui ¹heille c'était drôle [sous-corpus 6, segment 8, page 113, ligne 1] -

1750 - J : eh monsieur oui ça c'était bon ça ¹ [sous-corpus 6, segment 8, page 117, ligne 7] -