11 - G : mais euh\ mais il se passe pas grand chose ¹à Chibougamau de toute façon/ ²<cresc<mais en tout cas>> c'était\ c'était ben drôle/ c'était ben le fun/ c'étai:t\ c'es:t\ [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 7] -

12 - G : je sais pas/ c'était combien de kilomètres/ mai:s\ ¹c'était PAS c'était plus que dix-huit/ ^{2 3} [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 10] -

13 - L : ¹mai:s e- c'étai:t c'était plus que dix-huit↑ là ² [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 11] -

14 - É : ¹ mais tu sais que le premier examen qu'elle a coulé c'était parce que son frère/ lui a prêté la voiture pis le FREIN a ca- a cassé pendant que\ [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 13] -

15 - L : <all<pis je pense que c'est bête/ mais>> t'sais/ on a il avait une mini-fourgonnette à un moment/ mais p- bon c'était pas SI illogique parce que c'était la mode <all;p<pis c'était moins>> mais aussi parce que ben il y avait mon frère et moi ¹pis il y avait toujours des ami:s pis il y avait toujours des sacs de soccer pis des trucs ²t'sais/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 14] -

16 - L : ¹ouin:\ mais en même temps je suis pas mal sûr 2 que c'est beaucoup plus [ sécuriTAIRE que c'était/ là/ [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 10] -

17 - L : ⁴NON: mai:s LÀ euh\ ⁵ toi c'était la même chose/ là/ <all<c'est comme quand tu me disais que t'allais déménager à Mont-Tremblant avec Édouard\>> j'ai dit •non↑ tu vas pas faire ⁶ça↑° [sous-corpus 31, segment 2, page 33, ligne 6] -

18 - É : <p<donc SAlon de la- MOto/ je suis déjà allée/ c'était le fun/ il y avait plein de motards\ il y avait PLEIN de gens/ HAbillés/ comme exactement tu penserais que les gens sont habillés dans un Salon de la moto\>> ¹<pp<fait que ça va ²p- {moto;auto}>> [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 1] -

19 - G : mais oui/ pis s- comment c'étai:t\ le Salon de la moto/ [sous-corpus 31, segment 2, page 38, ligne 8] -

20 - G : pi:s ça va/ bien:\ je sais pas je\ ¹ça- je TRAvaille dans mon: euh ch- k- je suis plus dans la: langue que ²PRÉcédemmen:t\ j'ai:\ mes JOBS c'était toujours ça avait pas rapport ³avec mes études\ euh: [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 11] -