161 - S : ¹nous-au- nous-autres au travail {il y avait;on a} une machine à un moment donné à Knowlton qui était stationnée la rue est plus haute la machine est stationnée pis c'est le temps de la chasse on arrive le lundi matin pour prendre la machine on avait tiré ²euh: une balle bord en bord ça a fait on savait de quel côté ça avait tiré parce que ça avait [sous-corpus 5, segment 6, page 72, ligne 3] -

162 - S : pis de la façon que c'était placé la l- le le niveau de la machine le niveau de la de la de la route ça pouvait laisser supposer ¹si tu prends un: un homme avec une arme à feu à peu près à la hauteur ça pouvait correspondre au trou qu'il y avait bord en bord pis en ouvrant les portes <dim<ben ça a tout tombé à terre>> pis là ben là quand même que tu ferais venir la police ça donne pas grand-chose ²là euh [sous-corpus 5, segment 6, page 73, ligne 2] -

163 - L : ³ben au mois d'avril au mois d'avril on s'en allait à Toronto on s'en allait à Guelph pis il y avait un: camion euh: euh : un camion qui était avec un un son voyage ça dépassait chaque bord mais il y avait en arrière il y avait un: une Escort pis Marie elle conduit on est dans la voie de gauche pis lui il est dans la voie du milieu plutôt que d'être dans la voie de droite le gars il a accroché mon miroir heille t'es assis ici là pis là le miroir là il éclate [tʃuɲ] heille le le plastique tout [sous-corpus 5, segment 6, page 73, ligne 11] -

164 - L : ⁴c'était les cro- chaque bord [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 15] -

165 - A : ¹ouin il aurait été mieux euh tu t'en vas pas quand t'as un bord ²pis un bord qui dépassent [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 16] -

166 - R : ah moi aussi j'en ai un appareil l'autre bord [sous-corpus 4, segment 1, page 1, ligne 11] -

167 - R : ³ça c'était en en l'autre bord oui [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 13] -

168 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

169 - R : ²le président Bush ça fait combien qu'il tue de l'autre bord là lui là/ [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 5] -

170 - A : ²tu te promènes tu te promènes sur les chemins là/ quand tu vas à Montréal là/ pis quand tu passes sur le bord autour de Granby ³un peu l'autre bord là/ ça pue assez l'été là c'est pas sentable une porcherie des porcheries ⁴qui sont là [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 9] -