1 - S : ³ah b- tʼen tʼen souviens-tu Samuel quand quʼil allait dans le champ de blé dʼInde ⁴pis quʼil ramassait ça des POTS ⁵pis il {emmenait ça;en versait} dans le verGER [sous-corpus 23, segment 1, page 7, ligne 16] -

2 - M : non mais ça c'est un autre exemple de quand t'sais quand je dis que ça coûte moins ¹cher là c'est parce que mettons là ²justement là moi j'ai ma recette de pâte là il y a rien là-dedans c'est de la farine de blé de la farine blanche ³de: de: de l'huile dans le fond pis euh du sel ⁴tu peux mettre des épices genre pis de l'eau ¤<470387> [sous-corpus 10, segment 11, page 146, ligne 3] -

3 - M : il a des grands champs de blé d'Inde il a euh: [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 12] -

4 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<len<ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

5 - M : ⁴de toutes parts là↑ euh pis entre autres des produc- des producteurs de céréales de blé ¤<182866> [sous-corpus 2, segment 5, page 55, ligne 16] -

6 - É : ²mais il y a beaucoup aussi euh: là-bas c'est c'est euh le le blé le maïs hein↑ ³pis ils disent que les si les Américains on on souffre un peu d'embonpoint c'est parce qu'il y a beaucoup beaucoup de maïs de la farine de maïs dans notre nourriture ⁴euh le maïs en grain tout ça que c'est une farine très très sucrée très qui fait engraisser ⁵pis là-bas c'est c'est encore plus euh: axé là-dessus mais bon <dim<en tout cas>> ¤<402645> [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 2] -

7 - G : ¹mais quand même ²encore c'est sur la limite ça aussi là\ tu vas pogner comme la viande ³la viande de Big Mac {pi:::s;hi:::} le pourcentage est pas haut de viande là-dedans là\ c'est de la ⁴chapelure c'est du blé ⁵c'est c'est c'est regarde les ingrédients qu'il y a là-dessus là/ ⁶ euh: t'es aussi ben pas le voir ⁷là\ tu vas parler un peu comme euh::: la saucisse la bologne ou n'importe quoi ⁸le simili poulet euh: peut être désossé mécaniquement peut contenir veau porc poulet ⁹veau ¹0et euh t'sais/ ¤<472971> [sous-corpus 1, segment 8, page 118, ligne 9] -