1 - É : ³<all;dim< mais je pense/ que je vais faire un ménage\ dans ma bibliothèque/ aussi pis je vais enlever tous les livres qui sont un peu niaiseux\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 15] -

2 - M : pis tʼa:s tʼsais ¹tu peux l- il y a une biblioTHÈQUE il y a où tu peux ²tʼinstaller/ il y a des endroits plus bruyants dans ³sur le bateau/ où tu tʼas mettons la piscine avec euh: [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 2] -

3 - M : oui ¹les G.O. PIS- MAIS/ tu peux avoir des endroits super tranquilles/ ²tu tʼinstalles pour lire/ euh: tʼas une bibliothèque/ tʼa ³:s [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 6] -

4 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

5 - J-M : ⁵ah ⁶euh: à la bibliothèque de droit/ ¤<240154> [sous-corpus 10, segment 5, page 62, ligne 8] -

6 - MA : ¹le matin c'est Moisson Estrie l'après-midi on va sûrement ²ben moi je vas peut-être aller à la bibliothèque pour MTI là ³ça serait temps que je commence [sous-corpus 3, segment 2, page 36, ligne 1] -

7 - ME : ²bibliothèque [sous-corpus 3, segment 2, page 36, ligne 2] -

8 - M : ¹en face de la bibliothèque là↑ ¤<432349> [sous-corpus 2, segment 6, page 72, ligne 19] -

9 - E : ¹ben c'est ça t'sais va à la bibliothèque pis prends des livres 2 [ pis euh hein hein autodidacte là c'est tout là ¤<95085> [sous-corpus 2, segment 10, page 108, ligne 13] -