1 - S : ⁴ •heille° il disait ça de même ou bedon il se levait <all<pis là il allait leur placoter là ça partait à rire>> i:l sʼassoyait tʼsais ⁵•faites ce que je dis mais faites pas ce ⁶que je fais° [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 5] -

2 - MC : mais tʼsais euh: tu tʼassis genre genre que ton bedon il sort [sous-corpus 22, segment 9, page 131, ligne 17] -

3 - J : c'est un tonique↑ <all<ou bedon/>> [sous-corpus 6, segment 9, page 127, ligne 11] -

4 - J : ¹<p<•OU BIEN° pas •<all<ou bedon>>° mais •OU BIEN°>> [sous-corpus 6, segment 9, page 127, ligne 13] -

5 - A : ¹c'est pas CSI Miami ou ²bedon CSI New York là [sous-corpus 5, segment 6, page 73, ligne 8] -

6 - M : ⁶mais non mais je veux dire ils {s'apprête;} PLU:S ou bedon ils ont de la misère ici ⁷ là [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 7] -

7 - R : ça au bout de soixante ans ça c'est-tu des félicitations qu'il faut adresser ou bedon des sympathies/ [sous-corpus 4, segment 2, page 20, ligne 15] -

8 - A : ah moi quand moi j'avais un gars qui voulait plus travailler là j'appelais Roger ou bedon j'appelais monsieur Roy à la fonderie les gars ren- le lendemain matin les gars travaillaient ¹moi j'étais chanceux j'appelais Roger ou l'autre là monsieur Roy pis les gars travaillaient [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 17] -

9 - A : ou bedon elles sortaient pis si il faisait beau ¹elles sortaient pour souper aussi [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 4] -

10 - R : ¹qui c'est qui a bâti ça↑ c'est monsieur Lane ou bedon toi↑ [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 15] -