1 - I : <p<fait que mon mon mon Marc-André quand on va là là>> pis là surtout que là dernièrement on s'est il sur Facebook il s'est comme CHIcané/ pas chica ¹né argumenté avec mon beau-frè:re sur un de mes statuts sur la grève étudian:te pis là j'ai dit •ça va être BEAU la prochaine fois qu'on va y aller° [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 21] -

2 - I : pi::s ¹t'sais il il il t'exclut tout à fait dans son discours là parce que e- i- moi ce qu'on ce que je disais mettons mettons bon en parlant de mon beau-frè:re/ c'est que moi ce qui me dérange là-dedan:s/ c'est que ça me dérange pas que quelqu'un soit contre la grève il a le DROIT t'sais toi t'as si t'es contre la grève t'as le droit/ mais t'as des arguments/ qui vont en arrière de ²ça t'as un discours on en a discuté t'es venu plein de fois on en a discuté pis je trouve que tes arguments se tiennent mais il y en a/ qui ont pas d'arguments↑ [sous-corpus 30, segment 8, page 114, ligne 1] -

3 - S : c'est pas René euh ton beau-frère là comment il s'appelle euh:: pas Re- [sous-corpus 24, segment 1, page 2, ligne 18] -

4 - MC : ¹oui parce que nous cʼest ²le: beau-FRÈRE qui est venu 3 [ avec son tracTEUR [sous-corpus 22, segment 4, page 61, ligne 23] -

5 - O : ²ah oui mon beau-frère astheure c'est ça qu'il fait [sous-corpus 21, segment 6, page 87, ligne 2] -

6 - J : ¹mon beau-frère il est DJ au Radio Lounge ²à Brossard/ [sous-corpus 17, segment 8, page 119, ligne 2] -

7 - B : ³pis on a un beau-frère aussi électricien [sous-corpus 14, segment 3, page 28, ligne 12] -

8 - J : elle l'a perdu au bout de deux heures ils l'ont retrouvé pis son ¹beau-frère de dire •votre chien a des mamelons° [sous-corpus 12, segment 1, page 14, ligne 18] -

9 - E : ²AH::: c'est parce que tu connais pas la qualité le beau-frère [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 3] -

10 - F : <p<ben regarde mon beau-frère il travaille comme un malade ¹sept jours sur sept>> [sous-corpus 6, segment 9, page 129, ligne 20] -