1 - JN : le monde est moins chiant/ dans les petits bars où ce quʼon va aussi hein/ [sous-corpus 28, segment 8, page 108, ligne 11] -

2 - JN : que: dan:s sortir dans les bars à Montréal à un moment donné ¹euh tʼas fait le tour hein [sous-corpus 28, segment 8, page 108, ligne 13] -

3 - P : ¹pis après ça ils allaient ²dans les bars [sous-corpus 13, segment 10, page 138, ligne 16] -

4 - D : c'est clair moi à ¹huit ans j'allais dans les bars t'sais [sous-corpus 3, segment 8, page 132, ligne 15] -

5 - M : ¹parler des bars [sous-corpus 2, segment 1, page 1, ligne 10] -

6 - M : sérieux ¹à Toronto ça fume pas dans les bars là/ ²pis un moment donné j'étais on on est sortis un soir euh on est allés voir un show pi:s j'étais assise un moment donné j'étais là •il me semble qu'il y a quelque chose qui est pas pareil comme d'habitude/ il y a pas ³de BOUCANE° ¤<108806> [sous-corpus 2, segment 1, page 2, ligne 14] -

7 - S : ¹ouin pareil pareil pareil comme pareil comme toi tu peux lui répondre •mais va fumer dehors° t'sais/ pis ²dehors dehors c'est dehors c'est c'est at large tandis ³que en dedans c'est c'est un endroit clos pis surtout dans les bars t'sais/ les bars c'est c- tout l- l'aération dans les bars là\ regarde là\ ⁴c'est PAS BON là↓ ¤<417672> [sous-corpus 2, segment 1, page 7, ligne 17] -

8 - E : qui en t'sais qui en ont arraché là à faire euh parce que les performances souvent ben c'est dans les bars pis ben là ça fume ça fume pis je sais pas moi je pense que c'est vraiment un RESPECT aussi euh: pour euh on a vu certains shows hein↑ où est-ce que: c'est c'est c'est des gros nuages ¹là de boucane pis euh: tu te dis •ben là un peu de respect pour l'artiste là° euh::: lui il est là il ²chante là pis il est tout emboucané là <pp<en tout cas>> ça euh je pense que c- c- il y a il y a juste moi euh: j'ai même pas vu personne chialer depuis euh::: depuis que c'est fait là j'ai pas vu de de fumeurs j'ai vu des fumeurs faire •bon faut que j'aille dehors° mais quasiment sur un ton de ³la bonhomie ⁴t'sais quasiment ⁵sur euh sont résignés à l'avance pis <pp<t'sais>> ¤<494185> [sous-corpus 2, segment 1, page 9, ligne 1] -

9 - S : ¹ils fumaient dans les bars [sous-corpus 2, segment 5, page 58, ligne 15] -