71 - M : ¹<f<fait que cʼest ben sim:ple il était assez heureux de nous avoir sur cette croisière-là/>> [sous-corpus 29, segment 5, page 70, ligne 12] -

72 - M : oui ¹les G.O. PIS- MAIS/ tu peux avoir des endroits super tranquilles/ ²tu tʼinstalles pour lire/ euh: tʼas une bibliothèque/ tʼa ³:s [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 6] -

73 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

74 - M : plutôt que laisser les gens ¹se servir pis jʼai lʼimpression que cʼest parce que il devait avoir du gaspillage ²énorme\ [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 13] -

75 - M : pis la: la seule chose que tu payes cʼest ta tes tes boissons\ toutes les boissons\ ¹que ce soit du des boissons gazeu:ses o- OU: ²euh: alcoo ³lisées ou OUI tout TOUT est euh tu peux pas RIEN/ avoir à BOIRE si tu payes pas\ même pas ⁴de lʼeau [sous-corpus 29, segment 6, page 91, ligne 1] -

76 - M : mai:s oui\ après avoir essayé plusieurs euh¹: m:odèles/ ben MOI avec mes cheVEUX là: les les TOUTES les teintes euh dʼété là pastels <all<tout ça ça>> ç: : ²ça me fait ça ça m- ça marchait pas ça ³me fait sortir PÂLE [sous-corpus 29, segment 8, page 117, ligne 8] -

77 - M : euh u- upgra- non en: au début de notre ¹croisière là ceux qui voulaient changer de chambre pour avoir une chambre euh que là il y en avait des disponibles pis que quʼils se ²présentent à telle place pour ³euh: à un prix avantageux ⁴là pis [sous-corpus 29, segment 8, page 132, ligne 2] -

78 - JN : ah oui/ il doit y avoir ¹du du du euh: du Américain ²aussi euh: [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 21] -

79 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -

80 - S : ³peut-être quʼil va avoir ⁴de lʼéqulibre sur la PLANCHE/ mais : combattre le froi:d euh ⁵i:l va le trouver DUR/ [sous-corpus 28, segment 2, page 26, ligne 10] -