41 - E : ¹j'y ai pas été y avez-vous été↑ non j'y ai pas été ¤<488609> [sous-corpus 8, segment 7, page 72, ligne 17] -

42 - N : l'avez-vous acheté vous-autres↑ ^{1 2}pis c'est euh [sous-corpus 6, segment 4, page 48, ligne 5] -

43 - F : <pp<parce qu'elle dit>> •<all<je veux changer de compte de banque>>° ben elle dit •avez-vous un rendez-vous/° la fille elle dit •<all;f<penses-tu que j'ai un rendez-VOUS là moi↑ je me suis fait tout voler mon identité je me suis tout fait voler tu penses-tu que j'ai pris un ¹rendez-vous à matin ° <ff<là elle dit •je sors de la banque°>> elle dit •<all<je change de banque à part de ça>> <ff<bye>>° <pp<là elle dit •je sors dehors° elle dit •crisse moi où c'est que je m'en vas là t'sais/>> <cresc<voyons ²j'ai plus d'identité où c'est que tu veux que j'aille/>> je changerai pas de compte de BANQUE là ³j'ai même plus ⁴d'identité là° [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 12] -

44 - L : pis là il est marié ça veut dire que le petit l'av- euh l'avez-vous vu/ [sous-corpus 5, segment 3, page 37, ligne 19] -

45 - L : ¹à Rock Rock Forest/ ²mais c'est lui qui avait trouvé le gars à Rock Forest il dit •j'en ai vu des châssis à une exposition° pis il dit •m'as te dire une affaire° il dit •je trouvais qu'ils étaient bons en tabarnouche° il dit •si tu veux on va y aller là° j'ai dit on est partis pis on est allés là il est venu avec nous-autres pis là on a passé une veillée là les châssis étaient faits à: à Sainte-Anne-de-Beaupré\ ³ça faisait cinquante ans que la compagnie faisait des châssis m'as te dire une affaire euh ils les ont posés pis après qu'il les ont eu posés mon mon le voisin en face il dit •avez-vous remarqué que vos châssis sont pas pareils/° j'ai dit •qu'est-ce que tu veux dire par là/° en haut t'sais le le le haut du châssis ⁴il y avait quatre carreaux il dit •vous en avez deux avec six carreaux° pis il y en avait un que la barre était plus basse que: qu'elle aurait dû être on a rappelé le gars on a rappelé Germain Germain a appelé là le gars t'sais sont revenus en PLEIN hiver il fait moins à peu près moins vingt-huit j'ai dit au gars j'ai dit •tu vas monter dans une échelle aujourd'hui pour changer les châssis\° •non° il dit •on va les changer par en dedans° il a changé les châssis par en dedans il est arrivé avec les châssis pis il a redémanché ça [sous-corpus 5, segment 5, page 62, ligne 1] -

46 - L : elle dit •faites pas ça° à la fin du compte là i:ls m'ont trans- le le gars qui est en charge l- le président il dit •c'est pas à nous-autres à payer ça° il dit •c'est à votre assurance° j'ai appelé mon assurance la fille elle dit •oui° elle dit •c'est nous-autres qui payent° elle dit •avez-vous toute la documentation/° j'ai dit •oui° j'ai dit premièrement je j'avais fait un rapport j'ai ma- faxé le rapport faxé la facture je l'ai fait réparer deux cent trente tr- deux cent trente-huit piastres ¹deux cent trente-huit piastres elle dit •envoyez-moi tout ça° je lui ai envoyé tout ça elle dit •ça adonne bien° elle dit •l'ajusteur est ici dans le bureau° j'ai tout envoyé ça quatre jours après j'avais mon chèque c'est eux-autres qui avaient payé l'assurance qui a payé\ j'ai dit •ça va-tu faire des erreurs à mon ²dossier ça/° [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 1] -

47 - R : là ça a tombé mort il y a plus personne qui parlait il dit •avez-vous demandé la permission à monsieur Bush pour faire ça Monsieur Harper↑° [sous-corpus 4, segment 5, page 57, ligne 1] -

48 - M : avez-vous des amis de gars à l'école/ ou: vous êtes plus une gang de filles/ [sous-corpus 3, segment 2, page 32, ligne 11] -

49 - M : avez-vous des chums vous-autres↑ [sous-corpus 3, segment 3, page 46, ligne 22] -

50 - ME : OUIN ¹ah mais avez-vous vu ses COUDES comment c'est POIN:TU/ ²c- c'est traumatisant [sous-corpus 3, segment 4, page 71, ligne 2] -