601 - F : bon moi ballon chasseur comme j'ai joué il y avait UN ballon hein/ [sous-corpus 18, segment 9, page 98, ligne 18] -

602 - F : ¹fait que t'sais ils ont compétitionné il y avait dix équipes qui ont joué à ça à un tournoi ²en fin de semaine passée [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 15] -

603 - J : ¹<f<ah ok ² je pensais que c'était des ballons comme nou:s ³on avait [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 4] -

604 - F : ³tranquillement là t'sais quand c'est pas ton: t'as jamais fait ça pis que ⁴faut que tu penses à tout là une chance ils ont un bon cuisinier un gars qui connaissait ça là qui avait parti le Saint-Ambroise lui qui avait été euh⁵: douze ans au Saint- Ambroise fait que leur bouffe est EXcellente t'sais ça c'est ⁶la ça c'est la base [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 13] -

605 - L : ²non même les Mcdos euh il: ³y avait pas de terrasse [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 27] -

606 - J : sur Internet il y avait des euh t'sais des affaires ¹en français [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 18] -

607 - K : non: mais là pis hier euh: on était à lal- elle elle avait plus de voix [sous-corpus 17, segment 1, page 10, ligne 2] -

608 - K : mais moi je lui ai dit •NON° pis là elle me disait •elle est où mamie je veux aller voir mamie° j'ai fait •non mamie est partie° là ma mère elle s'en allait fait que elle avait dit ben •couche-la dans le s- dans ta ¹chambre° t'sais [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 15] -

609 - J : ben checke il y en avait une là-dedans qui avait un chum mais son chum l'a trompée fait que là ses amis ont donné genre des pilules au gars ils lui ont dit que c'était genre euh: la pilule du viol genre là\ [sous-corpus 17, segment 2, page 24, ligne 6] -

610 - J : ²<p<des vitamines>> fait que c'est ça mais elle a fait accroire de convulser pis de mourir mais elle était pas morte pour vrai c'est ses amies qui lui avait dit de faire ça fait que là lui il capote il pense qu'elle est morte fait que là eux-autres euh ils ils la mettent dans l'auto pis ils s'en allent dans un coin où que: il y a personne tu peux même pas appeler avec ton cellulaire rien pis là il capote fait que là i:l eux-autres sont encore un peu dans le jeu fait que là il dit au gars •ben là on va essayer de la découper euh avec n'importe quoi {trouvez;trouver} des roches tranchantes° mais t'sais c'est pas vrai dans le fond là pis la fille qui fait à semblant d'être morte elle sort son cellulaire pis elle le met à côté pis ça filme fait que là le gars pendant que les filles sont en train de chercher des roches il pogne t'sais l'affaire de char le T là genre [sous-corpus 17, segment 2, page 24, ligne 10] -