1291 - N : ouin pis euh même avant les bicycles à pédales après le: après Lisbonne là là on est re- on est repartis de Lisbonne pis là on a retraversé là on avait traversé le le le: détroit de Gibraltar là là on est retraversés↓ on est revenus là et puis on a là on est arrêtés à Malaga Malaga ça c'est en: disons ça fait partie de l'Espagne là c'est au euh t'sais c'est des villes touristiques là ¤<438510> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 1] -

1292 - N : ¹et puis il y avait deux groupes on était deux groupes dans la même autobus et pis il y avait un groupe d'Italiens pis un groupe de de: disons de ¤<482511> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 1] -

1293 - E : ²il avait les trois langues le même monsieur↑ ¤<514103> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 9] -

1294 - N : ⁴oui oui ah oui il il parlait probablement l'espagnol mais nous-autres on il en avait pas d'Espagnols dans notre groupe là ⁵fait que nous-autres il expliquait en français pis ⁶en: italien ¤<531094> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 14] -

1295 - H : ah pis euh: il avait pas d'accent là t'sais je veux dire il parlait bien français lui pis ¹euh il avait pas d'accent ¤<537200> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 17] -

1296 - N : fait qu'on avait pff on avait pas trop de temps et puis on a pas eu trop de temps parce que on a eu des problèmes à l'aéroport là ils nous ont euh ¤<576617> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 5] -

1297 - N : on avait mangé sur l'avion pis ¹les gens ils ont envie de s'en venir là ça les tente pas d'arrêter ¤<147309> [sous-corpus 8, segment 3, page 22, ligne 16] -

1298 - H : ¹ben oui ben il y avait <len<dim<du {pain:;euh} brun là>> [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 2] -

1299 - H : ah oui du vin ¹il y avait toute sorte d'affaires ¤<193954> [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 10] -

1300 - H : ³il y avait du v- oui oui il y avait [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 13] -