1221 - S : oui euh en arrivant on a trouvé un arc pis une flèche pis il y avait une maison avec une cloche pour ¹sonner l'alarme au deuxième étage [sous-corpus 9, segment 2, page 27, ligne 8] -

1222 - F : ok <all<ça fait que là>> tu <p<on avait vu un film là c'était quoi je pense c'était The Departed genre je pense>> mais en tout cas c'est un film avec <all<Leo->> Leonardo <len<Dicaprio>> ¤<298368> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 10] -

1223 - P : t'sais comme quand la fille elle nous {avait;a} expliqué c'était quoi le genre de film là/ ¤<319307> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 18] -

1224 - S : il y avait un: PEtit peu ¹moins d'humour dans le deuxième je pense ¤<360097> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 20] -

1225 - P : ok ouin c'est vrai qu'à la fin euh du: du un il y avait pas TANT d'histoire que ça LÀ pi:s c'est comme vraiment plus la catastrophe à la fin là ¤<403634> [sous-corpus 9, segment 3, page 38, ligne 1] -

1226 - G : ¹pis peut-être qu'ils ont filmé pis là ils se sont rendu compte qu'il y avait je sais pas [ quarante bobines de film ³ ¤<455126> [sous-corpus 9, segment 3, page 38, ligne 16] -

1227 - F : ouin pis il avait fait un œuf là ¤<518861> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 8] -

1228 - P : parce que on devait faire euh la cor- on a on a fait euh mettons on a fait un examen le dernier cours ok/ pis là on devait co- là on avait [sous-corpus 9, segment 3, page 42, ligne 10] -

1229 - G : oui il est allé pis à: côté euh::: sur ma copie euh::: il avait re- remarqué quelque chose comme euh •une chance que tu m'as mis en contexte parce que j'aurais pas écouté cette chanson-là en entier° ¤<142219> [sous-corpus 9, segment 4, page 46, ligne 17] -

1230 - S : sinon à: c- à côté de cette affaire-là il y avait c- s- sais-tu c'est quoi le nom↑ la la crèmerie↑ ¤<185722> [sous-corpus 9, segment 4, page 47, ligne 16] -