1081 - Mi : les servantes étai:ent il y en a- il y en avait mais c'était de les payer hein ¤<99410> [sous-corpus 11, segment 5, page 52, ligne 13] -

1082 - J : pis euh c'est: el- elle la propriétaire pas la propriétaire c'est elle qui restait ici qui m'avait appelé Marie-Claire Marie ¹euh Marie-Solange ¤<175642> [sous-corpus 11, segment 5, page 53, ligne 17] -

1083 - M : moi je peux peut-être dire aussi que maman quand elle s'est mariée papa il lui a donné un piano il lui a acheté un piano puis euh: les enfants ont joué sur ça on a pioché tout le monde a pioché pis moi à force de piocher je me suis aperçue que je pouvais sortir des sons pis papa était comme Henri là dans dans la choraLE chez nous À: la paROISSE pis euh c'était le grégoRIEN dans ce temps-là ¹puis euh il fallait qu'il pratique son: son chant puis euh il m'avait INITIÉE pour euh: que je l'accompagne je je l'accompagnais quand il étudiait quand ²il pratiquait ³pis des fois il me disait •un ton plus haut un ton plus haut Marie-Ange un ton plus bas ° ⁴ pis moi j'essayais de me débrouiller hein j'avais cinq ans à peu près quand j'ai commencé ça ¤<380993> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 8] -

1084 - M : j'étais toujours euh j'aimais beaucoup beaucoup comme Henri il aime ça lui aussi jouer de : jouer de de l'orgue moi je quand les enfants euh je couchais les enfants le soir pis je pouvais être deux heures là après que les enfants étaient couchés à à jouer du piano pis ça me faisait TELLEment de bien là ¹t'sais là ah <dim<pis là ben c'est de même que : ça a continué tout le temps>> pis Jean lui quand on a commencé à sortir ensemble il y avait un morceau qu'il trouvait de son goût pis à chaque fois qu'il venait fallait que je lui joue son morceau il disait •Marie-Ange↑ joue-moi mon morceau° fait que quand euh quand je l'ai enregistré là j'ai marqué le reel le reel à Jean [sous-corpus 11, segment 5, page 59, ligne 5] -

1085 - M : c'est quoi vous dites il y avait des voix d'hommes pis des voix de femmes↑ ¤<544160> [sous-corpus 11, segment 5, page 61, ligne 2] -

1086 - H : ¹on avait quelques messes ²en: ¤<559377> [sous-corpus 11, segment 5, page 61, ligne 8] -

1087 - Mi : mes enfants ah ben mon mon plus vieux euh: il a il a pas étudié longtemps il a fait sa dixième année pis il trouvait que c'était assez là il a commencé à travailler pis euh à Cyprès ben il y avait pas beaucoup d'ouvrage dans ce temps-là ¤<145612> [sous-corpus 11, segment 6, page 66, ligne 3] -

1088 - Mi : c- pis elle a eu juste un enfant pis il s'est fait tuer il avait douze ans [sous-corpus 11, segment 6, page 67, ligne 6] -

1089 - Mi : ¹pis elle avait juste lui [sous-corpus 11, segment 6, page 67, ligne 19] -

1090 - J : <f<elle avait juste cet enfant-là↑>> ¤<242914> [sous-corpus 11, segment 6, page 68, ligne 1] -