991 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

992 - N : {pis;ben} on en avait plein d'expressions comme ça [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 8] -

993 - N : est-ce qu'il avait une amie lui↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 7] -

994 - N : ¹il avait pas d'amie/ [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 9] -

995 - N : il était aux FEMmes AH pis il aimait quoi il avait pas il était pas capable d'avoir une femme↑ quoi\ c'est pourquoi/ [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 14] -

996 - M : <p<ah il avai:t>> [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 17] -

997 - N : il avait quoi/ ¹des restrictions/ il avait quoi/ [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 18] -

998 - S : ¹il avait le cancer de la prostate [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 19] -

999 - N : mais là il pouvait pas quoi il se sentait obligé envers sa mère c'est pour ça qu'il avait pas ¹d'amie/ [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 1] -

1000 - M : ¹c'est parce que sa dernière année euh: il avait comme certains hommes t'sais des affaires avec les femmes aussi peut-être [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 16] -