1561 - S : euh ça veut dire que ce que t'as acheté là là pour la quantité que t'as après la maison pis la la grandeur pis la hauteur à vingt-cinq mille si tu regardes ce que ça coûte des châssis aujourd'hui c'est tout de même pas ¹si mal que ça ²parce que regarde/ si on recule heille regarde si on recule là quand on a ³bâti la maison sur la rue Édami pas sur la rue Édami sur la rue CONtour on parle en quatre-vingt-trois ça avait coûté CINQ mille [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 7] -

1562 - A : ²ouais pis on avait pas la euh autant de châssis là [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 14] -

1563 - L : ¹pis l'autre euh Germain il m'avait dit il dit •quand je les ai vus à l'exposition là je regardais là combien de chambres d'air qu'ils ont t'sais/ il y avait une douzaine° [sous-corpus 5, segment 5, page 65, ligne 1] -

1564 - L : il y avait trois rangs d'isolation dans le châssis [sous-corpus 5, segment 5, page 65, ligne 12] -

1565 - S : parce que les châssis sont pas comme les châssis que Lise avait dans sa dans sa maison là\ ces châssis ou comme ton père avait les châssis là on parle de trente ans là\ [sous-corpus 5, segment 6, page 66, ligne 2] -

1566 - L : fallait changer les les vitres juste les vitres là mais oublie pas la maison elle avait vingt ans pis là ben j'étais obligé de changer juste la vitre [sous-corpus 5, segment 6, page 68, ligne 5] -

1567 - A : un TROIS cents piastres ¹CERTAIN là ²je sais pas comment mais ça avait coûté assez cher [sous-corpus 5, segment 6, page 69, ligne 12] -

1568 - M : la petite Toyota Tercel on l'avait vendue te rappelles-tu Léo↑ la petite Toyota Tercel qu'on a achetée de maman là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 9] -

1569 - L : le gars le gars tout de suite après il a passé il dit •la la vitre est cassée sur le petit char° celui qui l'avait achetée là/ j'ai dit •t'as pas besoin d'avoir peur° j'ai dit •mais tu l'aies là il va avoir une vitre neuve° [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 15] -

1570 - L : ah moi m'as te dire une affaire je m'en venais je m'en allais cent vingt sur la quatre cent un à Hamilton un soir pis pareil comme un coup de douze quelqu'un qui m'avait tiré pis la vitre a cassé en arrière là dans la une vitre de porte là/ BOUM il y avait de la vitre à ¹l'intérieur esprit là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 17] -