351 - A : ¹ah séparées et puis euh ils ont d'autres enfants avec les autres puis euh ça fait des des familles reconstituées pis tu peux\ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 7] -

352 - H : il y en avait une juste pour avoir les enfants pis ¹les autres ben ²c'était c'était partagé [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 1] -

353 - R : ¹bon ben nos nos jeunes plus tard dans dans trente-cinq quarante ans ils auron:t d'autres problèmes ²le réchauffement réchauffement de la planète par exemple les m'as prendre les ours polaires s'en viennent au Québec là ils ont plus de glace dans le Nord [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 17] -

354 - A : ²oui oui ça va être ça va être d'autres problèmes ça va être d'autres [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 18] -

355 - H : pis euh d'une fois à l'autre qu'on a un un petit nouveau qui arrive là mon doux il est toujours plus beau que les autres ¹il fait des finesses euh ouais on adore euh les petits- enfants [sous-corpus 4, segment 2, page 21, ligne 6] -

356 - M : on allait tous défricher avec papa ben il y en avait qui:: comme de raison qui:: moi ¹j'avais huit ans pis il y en avait d'autres qui étaient plus vieilles là ²il y en avait qui travaillaient à part ça il y en avait une qui s'est mariée pis tout ça pis on allait tous défricher avec papa [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 4] -

357 - R : j'ai pas j'ai pas j'ai pas tué non non nous-autres on était c'était un brise-glace alors nous- autres on passait là-dedans pis les gars débarquaient pis ils allaient flatter les aujourd'hui c'est pas ça à Terre-Neuve mon gars ils les tuent PAF PAF ça c'est assez de valeur les blanchons ¹qu'ils appellent/ [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 5] -

358 - A : non ah non non non mais euh les autres étaient habitués avec ça ça les dérangeait pas mais nous-autres on a pâti par exemple pis si on avait appris l'anglais là là/ ça aurait été ben plus facile ¹dans notre vie [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 7] -

359 - A : ah oui oui oui on était trois Canadiens français les autres étaient tous des Anglais [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 11] -

360 - MA : ¹pis il est pas sûr de toutes ses autres questions [sous-corpus 3, segment 1, page 15, ligne 17] -