101 - R : les les gens il y a trois chaises nous on a ça là trois chaises ici ici l'espace pour la caissière avant il y avait pas de {vitré;vitrine} ¹mai:s les gens disaient que c'était pas suffisant mais mais nous- autres aussi là [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 12] -

102 - AN : ¹j'ai dit •moi je veux ret- je veux retirer de l'argent et la remettre au compte courant° <p;acc<ben elle dit •madame j'ai pas le temps de faire ça là° elle dit •je vais le noter là pis je vas faire ça après que vous allez être partie parce que° elle dit •il y en a d'autres en arrière ²de vous°>> [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 6] -

103 - R : ²ben oui il y en a qu- d'autres qui attendent c'est c'est de même faut qu'elle travaille t'as pas le choix [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 7] -

104 - AN : il dit •ça va à demain° elle était pas de bonne humeur hein/ fait que là ils disent toutes les personnes âgées là comme il y en a plusieurs là sont là ils arrivent là pis là là ¹sais-tu ce qu'ils ont fait ils ont assez disputé pis le monde ont assez chialé qu'ils ont <f<rouvert>> la porte pis le monde s'assoit sur le c- sur le a- où ce {qu'il s'assoyait;qu'ils s'assoyaient} av- avant ils ont remis trois autres chaises là il y en a un q- quand je la fois je suis allée là il y a un monsieur qui arrive <p;len<il tempêtait>> [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 1] -

105 - AN : là ben OUI ils en ont mis trois autres sur le sur le mur pis ils ont ouvert la porte pis là il y en a trois au bord pis trois sur l'autre mur [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 4] -

106 - AN : ben oui c'est ça ¹t'en vois à d'autres places hein [sous-corpus 20, segment 6, page 65, ligne 9] -

107 - R : ¹la CHOSE c'est que: certains clients IMporTANTS que sont lesquels je le sais pas ²on peut penser à des- certains fonds de retraite ³ou autres [sous-corpus 20, segment 7, page 77, ligne 8] -

108 - AN : ça veut dire qu'ils en ont fusionné à d'autres places ils doivent avoir ¹fusion- doivent fusionner d'autres coins [sous-corpus 20, segment 7, page 85, ligne 14] -

109 - R : ²à <f<adhérer>> à: même si ta tes administrateurs sont là autour de la table ils ont pas d'autres choix de dire il faut le laisser ouVERT [sous-corpus 20, segment 9, page 108, ligne 6] -

110 - A : ¹ouais mais est-ce qu'i- mais est-ce qu'ils reçoivent des CHÈQUES/ est-ce qu'ils reçoivent quelque chose/ pourquoi le mardi plus que d'autres ²jours/ [sous-corpus 20, segment 9, page 109, ligne 5] -