61 - J : ¹les pieds attachés pis en suit ²cʼest une autre histoire/ ³ [sous-corpus 28, segment 2, page 26, ligne 21] -

62 - JN : ² es-tu dû pour une autre/ [sous-corpus 28, segment 3, page 32, ligne 15] -

63 - J : ¹moi jʼavais emballé une affaire dans une boîte de duct tape dʼune boîte avec du duct tape dans une autre boîte avec du duct tape cʼest CHIEN ça/ sé ²rieux [sous-corpus 28, segment 3, page 42, ligne 16] -

64 - S : des petits nègres qui ¹pêchent pis des des petits nègres ²qui tiennent la lanterne pis un [3autre petit nègre qui pisse pis [sous-corpus 28, segment 4, page 54, ligne 18] -

65 - J : tu viens comme dʼun autre MONDE/ hein/ [sous-corpus 28, segment 4, page 55, ligne 12] -

66 - G : euh OUI ben c'est ça qu'on disait c'est que les: euh les PAIRES mettons que t'as une PAIRE de euh D'AS ben il faut pas qu'ils soient euh: <all<une à côté de l'autre>> dans ton jeu faut que tu la sépares avec une autre carte [sous-corpus 27, segment 1, page 13, ligne 11] -

67 - M : ³pour avoir nos cartes/ ⁴pis après ça si on veut ⁵comme là on veut en ravoir d'autres on rePISSE une autre fois [sous-corpus 27, segment 1, page 14, ligne 2] -

68 - M : pis L'AUTRE si t'en ¹veux euh [sous-corpus 27, segment 1, page 14, ligne 14] -

69 - M : euh: ¹: ²non ah prends-toi en une autre [sous-corpus 27, segment 2, page 16, ligne 12] -

70 - G : ça c'est un BLEU c'est cinquante piastres/ là le bleu euh: straight de ¹même/ mais le BLEU euh: L'AUTRE c'est: c'est lui ici c'est cinq ²cents piastres\ [sous-corpus 27, segment 2, page 18, ligne 11] -