151 - M : mais ¹NOUS nos chambres étaient av- on avait un balcon aussi [sous-corpus 29, segment 5, page 75, ligne 13] -

152 - H : ¹pendant la journée/ vous teniez-vous ensemble ²aussi/ [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 17] -

153 - M : ²ben cʼest un peu comme ça aussi dans les 3 4 endroits [ où on va on a pas [ TRÈS long à faire [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 19] -

154 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

155 - H : ²AH oui aussi/ AH oui [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 4] -

156 - M : pis il y a des restaurANTS que tu peux rés- réserver aussi ¹là/ [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 20] -

157 - H : mais jʼai entendu dire aussi pour lʼhy¹giène [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 20] -

158 - M : BEN ils en trouvent aussi en Belgique donc Stéphanie elle nous en apporte à chaque fois [sous-corpus 29, segment 7, page 95, ligne 8] -

159 - M : cʼest amer aussi un peu [sous-corpus 29, segment 7, page 96, ligne 4] -

160 - H : et puis euh: on on avait du temps aussi sur terre mais dans ce forfait-là il y avait un TROIS jours de croisière puis euh: la chambre réservée elle était euh: dans un niveau in¹férieur MAIS/ comme Jacques il est un peu claustro ²phobe/ [sous-corpus 29, segment 7, page 101, ligne 14] -