1 - I : mais on va la partager en attendant/ [sous-corpus 30, segment 3, page 35, ligne 18] -

2 - M : ¹non ils ont fini par trouver quelQUʼUN ²parce que cʼest LUI il était là en a- en attendant de trouver quelquʼun de responsable qui puisse ³faire le le traVAIL fait que : Gilles il en a fait un bout là/ mais après ça ils ont trouvé quelquʼun pour ⁴euh [sous-corpus 29, segment 5, page 67, ligne 19] -

3 - G : ²en en attendant le printemps qu'on ³lui [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 10] -

4 - S : heille s'ils {m'appellent euh;m'appelleraient} je capote en attendant/ [sous-corpus 21, segment 6, page 84, ligne 4] -

5 - O : ah/ c'est sûr pour en attendant [sous-corpus 21, segment 6, page 84, ligne 5] -

6 - R : ²je {le;ne} sais pas qu'est-ce qu'il en est là euh je pense qu'ils ont suspendu la décision en attendant d'avoir l'assemblée générale spéciale ³pis euh: [sous-corpus 20, segment 6, page 71, ligne 2] -

7 - L : puis je me suis servie de mon potager pour: euh: mettre mes plantes en attendant fait que quand ça a été quand j'ai enlevé mes plantes pour faire mes plates-bandes <p<bah c'était plus le temps là>> partir un potager ça me tentait ¹pas non plus je suis pas trè:s euh potager [sous-corpus 18, segment 2, page 14, ligne 1] -

8 - R : je lui ai dit •donne-moi de quoi pour dormir en attendant° mais là ça faisait pas son affaire de me donner des somnifères parce que les fri- paroles tout de suite avant parce qu'ils sont forts là quand tu demandes de quoi pour dormir ils te donnent des euh:: antidépresseurs/ j'ai di:t [sous-corpus 15, segment 3, page 48, ligne 13] -

9 - J : ²oui oui on est allés au mais ils te donnent ça là: un muffin euh [ en attendant mettons là ⁴tu t- t'as ⁵t'as un fromage 3 ⁶euh: une orange pis un: ⁷comme un yop un yop un: affaire euh un yogourt à boire là/ [sous-corpus 12, segment 8, page 124, ligne 1] -

10 - I : c'est non mais c'est ¹c'est c'est ridicule comme ça c'est qu'il faut toujours lui rappeler ça fait qu'il faut que ça devienne sa routine mais c'est parce que TOUT est une tout est une routine au quotidien il a des routines pis donc juste s'organiser il arrive à l'école pi:s euh: c'est ça parce que quand on a rencontré son professeur elle a dit •Alexis là c'est le SEUL qui est pas capable de s'organiser le matin quand il arrive dans la classe° tout le monde est capable de quand qu'ils arrivent dans la classe ils savent que défaire leur sac pis tout ça pis t'sais qu'est-ce qu'ils ont à faire comme routine en attendant que ²le prof soit prêt [sous-corpus 7, segment 11, page 124, ligne 12] -