1 - É : mais comprendre l'ironie/ c'est une autre étape/ on s'attend à ce que les adultes/ soient capables/ pas les ¹enfants/ [sous-corpus 31, segment 8, page 138, ligne 1] -

2 - I : <p<ouin>> ben nous-autres on attend qu'elle soit plus vieille là/ pis on va en avoir un autre [sous-corpus 30, segment 7, page 95, ligne 15] -

3 - MÉ : <all<oui oui oui/>> qui est à la maison pis qui l'attend pis qui est: TRÈS euh couple beige là t'sais/ ¹s:- ²on s'entend [sous-corpus 26, segment 7, page 124, ligne 2] -

4 - MA : ¹non non elle atTEND 2 GiSÈ:LE [ pour aller souPER: pis Gisèle elle est avec ses élèves jusqu'à six ³HEURES et douze\ [sous-corpus 26, segment 8, page 151, ligne 1] -

5 - C : ⁶mais peut- être que: peut-être que la FI:LLE elle te répond de MÊME mais elle s'attend aussi à ce qu'on lui réponde de même t'sais ⁷fait que tu rentres c'est ça ⁸tu rentres dans l'appart là tu dis •je te dirai pas bonJOUR t'es ⁹LOIN° ou t'sais ¹0je sais pas là me semble [sous-corpus 25, segment 1, page 3, ligne 20] -

6 - T : ³{jusquʼà temps;il attend} quʼil casse la dent à quelquʼun ou euh\ [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 9] -

7 - M : ⁴non cʼest à cause quʼon a:- on attend la fenêtre le: le gars il a mis de lʼuréthane pis la fenêtre elle a bombé [sous-corpus 22, segment 2, page 20, ligne 18] -

8 - S : ³pis là on: attend la remorque là là pis pour moi elle l'a pas trouvé drôle elle est partie [sous-corpus 21, segment 2, page 22, ligne 13] -

9 - Y : ¹mais là sinon il la tire le soir il câlisse ça dans le bac pis regarde ils viennent ramasser ça pis là il dit •sort ça pis on:: on s'organisera avec ça à soir euh: finalement on l'a ²rentrée pis là il attend parce {que:;que euh} elle va avoir ses petits euh: ³je pense [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 5] -

10 - O : il attend pour {rentrer;entrer} [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 7] -