21 - F : non c'est pas le chômage qui va payer mon assurance au bureau là/ l'assurance que tu payes ¹au bureau là [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 6] -

22 - N : ¹non mais les trois premiers mois c'est pas l'assurance du travail qui rentre ²c'est l'assurance du chômage [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 7] -

23 - M : ¹ça revient au même là ²<p<c'est la même affaire là>> c'est tes c'est l'assuRANCE pareil c'est pas comme si tu ren- tu tombes sur le chômage là [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 14] -

24 - L : elle dit •faites pas ça° à la fin du compte là i:ls m'ont trans- le le gars qui est en charge l- le président il dit •c'est pas à nous-autres à payer ça° il dit •c'est à votre assurance° j'ai appelé mon assurance la fille elle dit •oui° elle dit •c'est nous-autres qui payent° elle dit •avez-vous toute la documentation/° j'ai dit •oui° j'ai dit premièrement je j'avais fait un rapport j'ai ma- faxé le rapport faxé la facture je l'ai fait réparer deux cent trente tr- deux cent trente-huit piastres ¹deux cent trente-huit piastres elle dit •envoyez-moi tout ça° je lui ai envoyé tout ça elle dit •ça adonne bien° elle dit •l'ajusteur est ici dans le bureau° j'ai tout envoyé ça quatre jours après j'avais mon chèque c'est eux-autres qui avaient payé l'assurance qui a payé\ j'ai dit •ça va-tu faire des erreurs à mon ²dossier ça/° [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 1] -

25 - A : ouin L : un minimum de deux ou trois ans pis euh: qu'ils vont pren- qu'il a des assurance euh: santé là/ [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 2] -

26 - L : ¹oui oui <all<ils ont ²toujours été assurés par l'assurance- ³maladie>> [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 17] -

27 - M : ils ont les cartes d'assurance sociale ils ont tout ça là [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 4] -

28 - A : ben je regarde ¹Mario vois-tu là lui il a encore l'assurance-maladie encore pour un an là il s'est pris quand même une assurance mais il reste que ça l'a: [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 12] -

29 - A : ouin ¹<all<c'est sa dernière année>> si l'année prochaine là i:l va ²falloir qu'il il va débarquer de l'assurance là il a i- il a le droit à deux ans là je sais pas [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 15] -

30 - A : ouais ben ils ont monté mais je sais pas comment ils sont moi ça me fait rien j'ai de l'assurance moi [sous-corpus 4, segment 1, page 11, ligne 1] -