71 - E : Louise elle faisait ça avec une petite mouffette Louise Jeffery pis elle a dit •je la flattais pis je la rentrais pis elle était numéro un° elle a dit •un moment donné je pars° pis elle a dit •je reviens elle a dit je ressaye de la reprendre ah la mausus° elle a dit •elle a pissé {elle↑;eh} là° elle a dit •j'ai dit il est trop tard astheure c'est fini je peux plus te prendre° ¤<492138> [sous-corpus 8, segment 6, page 60, ligne 21] -

72 - E : elle a dit •astheure je me suis calmée le pompon° t'sais comment qu'elle ¹parle Lise/ ¤<170821> [sous-corpus 8, segment 8, page 78, ligne 22] -

73 - E : elle a dit ¹•astheure j'en fais là mais c'est pas mal plus sage° mais elle a dit •quand on a été jeune pis on a souffert là° ben elle a dit •ça retourne là° ²pis elle a dit •là° elle a dit •j'ai appris° t'sais elle a fait euh ¤<184371> [sous-corpus 8, segment 8, page 79, ligne 1] -

74 - N : la route elle passait là mais ¹astheure ben il y a ils ont ils ont un autre pont là l- la traverse et puis ceux qui sont l'autre côté du pont là il y a il y a une petite rue ²là qui va là ¤<67887> [sous-corpus 8, segment 10, page 98, ligne 18] -

75 - SA : ¹ouin ils ont ils ont ça astheure pour les ordinateurs ²c'est une clé USB ouin [sous-corpus 7, segment 2, page 18, ligne 8] -

76 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

77 - SA : ²pis euh: t'sais tu pouvais tu pouvais être là t'sais si tu travaillais pis tu mettais des efforts euh euh dix quinze vingt ans tu pouvais travailler là mais astheure ça roule tellement vite dans l'industrie moi j'ai été échaudé là pis regarde euh tu travailles soixante-quin- soixante heures soixante-dix heures pis tu te retournes de bord au bout de deux ans pis regarde •on fait des coupures fait que t'as été ben fin ben smatte mais euh ³ton poste est coupé° [sous-corpus 7, segment 4, page 45, ligne 10] -

78 - SA : mais il y en a de plus en plus qui font ça là je pense que Normand Brathwaite il fait même ça ¹astheure [sous-corpus 7, segment 4, page 49, ligne 10] -

79 - SO : ²non non non c'est t'sais il pousse pas il serait capable il a le talent là mais il pousse pas fait que là c'est ça l'a- l'art plastique nous-autres on dit tout le temps là •il est beau ton dessin ah c'est beau continue gna gna° là astheure on fait plus ça c'est plate là mais il fait un dessin j'ai dit •ben là je m'excuse ça a l'air d'un dessin de maternelle° [sous-corpus 7, segment 9, page 100, ligne 11] -

80 - F : ¹ouin mais astheure tu peux les downloader [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 18] -