721 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

722 - L : ²les gens sortent plus quand il fait plus beau ³t'as plus [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 20] -

723 - F : pis le monde t'as le goût d'être dehors hein l'été ¹hein/ [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 23] -

724 - F : si t'as pas de ter ¹rasse tu vois aux États-Unis hein il fait chaud ils s- mangent PAS de²hors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 1] -

725 - F : ⁴mais ici au Québec là faut que tu t'as un concept faut que tu aies une terrasse ⁵parce que [sous-corpus 18, segment 10, page 109, ligne 1] -

726 - F : si t'as pas de terrasse là ça marche pas [sous-corpus 18, segment 10, page 109, ligne 3] -

727 - K : tu l'as pas {vu;eu}\ [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 2] -

728 - C : ²tu l'as↑ [sous-corpus 17, segment 1, page 5, ligne 12] -

729 - K : heille t'as manqué ça hier t'aurais tellement été drôle t'aurais tellement CRAMpé là de RI:re elle est allée dans la chambre à ma mère pis il fait noir [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 12] -

730 - K : ouais ¹t'as dit •ARRÊTE LÀ° [sous-corpus 17, segment 1, page 9, ligne 2] -