1 - I : ¹en tout cas pis LÀ pendant le souper Rachel elle était elle était en FEU pis elle était assise/ t'sais avec nous à la table dans la chaise haute/ pis/ elle arrêtait pas de JAser/ p- pis là on lui faisait dire on disait •maman° pis là elle faisait •m::am::an° mais ça prenait comme DEUX minutes là pis •P:Apa° pis là t'avais Claudia à côté t'sais là toute l'attention était vers Rachel là ²elle faisait •maman/° ³t'sais/ [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 4] -

2 - C : ⁷c'est ça pis on arrêtait on est arrêtés BEN le soir pis j'ai même pas vomi ça [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 23] -

3 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

4 - J : ¹pis là elle dit •Julie/ là Julie là là faut que tu fasses de quoi ou ben t'a-° <f<la radio>> elle marchait vraiment pas fort elle dit •là là/ ou tu fermes la radio ou tu fermes Sacha mais° elle dit ²•là tu fais quelque chose° parce qu'elle dit •moi là/ ³je suis en train de devenir folle° il était pas vieux il avait onze ans ⁴mais il arrêtait pas ⁵ [sous-corpus 15, segment 8, page 140, ligne 1] -

5 - R : ²heille ça avait pas d'allure/ •je veux aller dehors/° •non/° •je veux aller dehors/° heille hum heille ³ça arrêtait/ plus/ là [sous-corpus 15, segment 9, page 159, ligne 16] -

6 - F : il PLEUVAIT là je sais pas si tu te souviens là mais ¹il pleuvait TELLEment là/ là i- genre samedi là genre ça arrêtait p- genre euh ¤<309206> [sous-corpus 9, segment 1, page 6, ligne 7] -

7 - F : pis là euh: il annonce hier <p<•ah euh je me suis fait mettre dehors là°>> là tout le monde est comme parti à RIRE là/ on était comme •ark tu t'es fait mettre dehors° pis là euh en tout cas c'était vraiment drôle il arrêtait pas de se vanter pis là on lui a tout mis ça dans la FAce ¤<162372> [sous-corpus 9, segment 7, page 87, ligne 4] -

8 - N : ¹mais on a fini par euh: là on a repris l'avion euh: on prenait l'avion à:: : à dix heures pis là on arrêtait à Amsterdam ça veut dire que: c'est à peu près deux heures et dem- deux heures et quelque chose↓ pas tout à fait deux heures et demie mais ¤<50511> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 23] -

9 - N : ¹il faisait pas mal de ski il arrêtait pas gros ¤<357453> [sous-corpus 8, segment 5, page 47, ligne 4] -

10 - M : je sais pas {;euh t'sais} moi je me rappelle t'sais le ma jeunesse là c'est toutes des petites choses là ¹t'sais/ euh je partais avec le voisin il arrêtait à: un casse-croûte il m'achetait une frite ²t'sais des affaires de même là t'sais c'était tout euh t'sais ³on était on était ébloui à là on part aujourd'hui on s'en va en voyage là ou n'importe n'importe quoi là t'sais/ euh [sous-corpus 6, segment 5, page 69, ligne 12] -