11 - F : <p<t'sais j'étais fatiguée aussi là regarde>> <dim<on arrêtait pas pendant un bout là>> <all;cresc<fait que c'est ça>> euh ¹j- <cresc<ben regarde>> [sous-corpus 6, segment 9, page 129, ligne 6] -

12 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

13 - A : ah non quand je travaillais là-dessus euh quand euh il y avait un bris de machine là je pense c'est autour de cent cinquante degrés de chaleur qu'il y avait dans ces machines dans ces choses-là là là quand que le bris il y avait on appelait ça un {;[vo]} nous-autres là on arrêtait la machine on rouvrait les portes ¹pis quand ça quand ça quand c'était plus chaud euh plus refroidi un peu là pas trop parce que faut pis là on rentrait là t'sais tu travaillais deux trois minutes tu ressortais pis là tu rentrais ²ah: [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 1] -

14 - D : des fr- des fr- elle arrêtait pas de se répéter •on a compris c'est correct là on va aller déjeuner à l'école° [sous-corpus 3, segment 1, page 11, ligne 11] -

15 - MA : ¹pis là il y avait une stagiaire elle arrêtait pas de la couper pour parler ²là c'était •ok Marjo tu peux y aller j'ai fini° [sous-corpus 3, segment 5, page 85, ligne 2] -