1 - É : pis quand je suis arrivée sur Côte-du-Roi/ [sous-corpus 31, segment 1, page 12, ligne 10] -

2 - É : oui\ <all<pis là elle dit/>> •mon problème c'est que je suis un petit peu TOC/ t'sais/ pis je veux me rendre jusqu'à la fin de la liste\° pis euh: mais ELLE elle est déjà ¹arrivée à la fin de la liste/ [sous-corpus 31, segment 1, page 14, ligne 7] -

3 - J : QUAND je suis arrivée dans mon ap ¹part/ [sous-corpus 28, segment 3, page 38, ligne 16] -

4 - J : utilisées non euh quand ¹je suis arrivée dans mon appart il y avait un ventilateur au plafond du: de la cuisine [sous-corpus 28, segment 3, page 38, ligne 18] -

5 - MA : heille moi là là/ t'étais enCEINTE ¹quand je suis arrivée [sous-corpus 26, segment 2, page 29, ligne 25] -

6 - MA : ¹moi quand je suis arrivée elle était pas là\ la première session elle était pas là ²elle était [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 8] -

7 - I : c'était qui la le directeur toi ¹quand t'es arrivée/ c'était ok [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 11] -

8 - I : quand je suis arrivée/ [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 16] -

9 - K : ³parce que quand qu'elle est arrivée/ <all<la première année qu'elle est arrivée>> moi je revenais de mon congé de maternité de LUcas\ je suis revenue mettons en:: [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 22] -

10 - MÉ : ⁹c'est une PAUVRE femme à [ la maison qui est arrivée en Amérique après la Deuxième ¹1Guerre 10 mondiale/ ¹2ouais [sous-corpus 26, segment 3, page 44, ligne 1] -