71 - S : pff ça a pas de bon SENS je lui dis •Bernard cʼest le char à papa ça/° <all<il dit •ben oui cʼest le char à ton père°>> {on;ø} met le flasher on arrive au restaurant • <ff<han: quʼest-ce tu fais ici/>>° <f<•toi/ quʼest-ce tu fais là/°>> <all<•ben on sʼen va à Québec°>> • nous-autres aussi/° regar- J : ¹ [sous-corpus 23, segment 2, page 30, ligne 4] -

72 - J : ²ouin il arrive des: il arrive des coïncidences comme ça [sous-corpus 23, segment 2, page 30, ligne 6] -

73 - T : ¹ça ²{arrive;} en reculon:s là <p<pis>> [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 7] -

74 - S : ouin pis un matériau ça arrive souVENT ¹un matériau\ [sous-corpus 23, segment 7, page 144, ligne 2] -

75 - J : on part à cin:- on part à cinq heures du matin on arrive là-bas •salut bonjour on rePART° ¹ [sous-corpus 23, segment 8, page 154, ligne 4] -

76 - S : pis là quand quʼil arrive là pis quʼil fait\ •weu/ weu weu weu weu:\° <all<ah ça sʼappelle>> <f<euh déNIAISE>> ¹là il descend les marches quatre par quatre <all<potum tum tum>> ²il POUSSE dans la porte [sous-corpus 23, segment 8, page 165, ligne 10] -

77 - S : il dit •TʼENverras pas mon fils dans un deux et demie où est-ce que <f<il y a>> même pas un téléphone pour faire le 9-<f<1-1>> sʼil arrive quoi que ce SOIT/ pis quʼil soit pas capable {de:;de euh} laver ses afFAIRES ben elle dit •monsieur euh° <all<elle dit>> •si si vous êtes comme ça/° elle di:t euh •comme ça° elle dit •on va: euh on va: euh l- on va vous le le laisser la charge de placer votre fils vous-même\° ¹ [sous-corpus 23, segment 9, page 168, ligne 1] -

78 - T : ³ah Pierre-Luc il arrive\ [sous-corpus 23, segment 9, page 171, ligne 10] -

79 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

80 - MC : ³mai:s le monde ils se disent •comment jʼai-tu de chances [ quʼil arrive quelque cho:se° [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 15] -