121 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

122 - R : ¹veux-tu je vas te conter de quoi/ qui m'est arrivé pis Joël était là dans ce temps-là il y a un gars de Magog il était trucker pour eux-autres il travaillait de minuit à sept il arrivait à minuit il punchait sa carte il partait pis il allait se coucher [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 7] -

123 - R : c'est arrivé/ on a un gars d'Omerville qui s'est ramassé avec plein sa canne sa cave de cannage [sous-corpus 4, segment 9, page 110, ligne 5] -

124 - R : regarde Disraeli là/ ¹te rappelles-tu à Disraeli comment c'était arrivé voilà une couple d'années de ça/ [sous-corpus 4, segment 9, page 110, ligne 19] -

125 - ME : ¹ouin et c'est arrivé pour de vrai [sous-corpus 3, segment 1, page 2, ligne 11] -

126 - MA : euh c'est quoi qui était arrivé/ j'en ai manqué un autre il me semble/ [sous-corpus 3, segment 5, page 83, ligne 21] -

127 - ME : ⁶ouin mais ⁷c'est parce que aussi regardez l'opinion Jorane elle t'sais elle est entrée elle était super timide pis euh: en tout cas elle a euh ⁸je peux pas vraiment dire là pourquoi mais ⁹bref il est arrivé de quoi pis ça fait pis là t'sais elle est gênée mais c'est parce que le monde là ¹0comme elle a dit euh c'est ça ils la connaissent pas moi je la connais pis ¹1heille elle peut être super drôle là elle peut [sous-corpus 3, segment 6, page 96, ligne 19] -

128 - ME : ²ouin mais Charles Boucher est arrivé [sous-corpus 3, segment 6, page 104, ligne 3] -

129 - D : ¹Charles est arrivé mais c'est ça les profs étaient tous dans la ²cafétéria les surveillants étaient tous là pis les directeurs aussi étaient là fait que t'sais\ [sous-corpus 3, segment 6, page 104, ligne 6] -

130 - D : mais je pense que tout le monde l'a pas mal su à part Michaël qui était déjà arrivé il était supposé avoir choké mais bon [sous-corpus 3, segment 7, page 113, ligne 11] -