151 - J : <pp<{pis ça c'est facile de de;c'est facile } faire ça>> MAIS il y avait une de ses TANTES elle elle elle <len;f<t'sais je l'avais ramenée en arrière>> juste à voir cet objet-là ça faisait t'sais c'était un objet qu'elle ¹avait DANS son enfance [sous-corpus 6, segment 4, page 52, ligne 17] -

152 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<len<ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

153 - L : ¹ou en arrière le long du chemin de fer [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 13] -

154 - L : trois roues mais les deux roues ¹sont EN AVANT pis ²l'autre est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où ³ils auraient des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale ⁴pis ils font tous les chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] -

155 - L : ²pis en arrière il y a juste une roue [sous-corpus 5, segment 4, page 47, ligne 11] -

156 - M : ¹deux roues en avant une roue en arrière fait que quand tu ²conduis c'est c'est c'est solide solide solide [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 4] -

157 - M : c'est pas euh important parce que quand ça arrive au bout là/ il y a euh si euh ça ¹va bloquer tout le restant en arrière là/ [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 4] -

158 - M : ¹ah euh le ski-doo moi j'ai BEN aimé ça ²<all<le sea-doo j'aimerais ça mais faudrait que ce serait à MOI c'est pareil la même chose que le ski-doo là/ va pas t'asseoir en arrière ³là>> eh bon sang c'est c'est vraiment pas une belle ride [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 15] -

159 - S : les mototouristes ¹là/ mais la personne qui est assis en arrière là entre toi pis moi [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 1] -

160 - M : mais celle qui est assis en arrière elle est assis plus haute ¹que celui d'en avant ²pis il paraît qu'il voit très bien [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 3] -