31 - MÉ : non quand elle sortait ben il filmait dans sa cla:sse pis là on la voit rentrer pis là il arrête [sous-corpus 26, segment 10, page 175, ligne 7] -

32 - P : fait que là on est en char genre on parle pas trop pis elle est comme ¹pis elle feele vraiment pas je suis comme •bon ça va° fait que là je lui dis •t'sais on peut revirer au pire hein on va se reprendre° pis elle est comme •non non non non là on va manger quelque part ça va aller mieux↓° fait que on arrête euh ²dans un petit restaurant à l'Ange-³Gardien dans un petit restaurant on rentre genre l'odeur elle fait comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 13] -

33 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

34 - C : ³<f<cuidado>> là le monde arrête [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 10] -

35 - P : je veux dire justement mes parents télé satellite t'sais euh le ¹lendemain d'Irène j'étais en stage pas loin de chez mes parents j'arrête chez mes parents pour aller les voir ma mère elle fait comme •ah: t'sais je connais pas ben ben ça j'aimerais ça que ce soit TOI qui appelle pour avoir les BONNES questions poser {mais;pis} on reste/ sur le TOP d'une colline on est vraiment HAUT pis il y a pas d'arbres alentour quand il vente chez nous il vente pour vrai [sous-corpus 25, segment 6, page 88, ligne 17] -

36 - G : ¹si on arrête de oui: ² [sous-corpus 24, segment 2, page 17, ligne 10] -

37 - G : si on arrête de parler de toi on aura plus rien à dire ¹ [sous-corpus 24, segment 2, page 17, ligne 15] -

38 - G : <all<oui oui>> mais il a travaillé là-dedans lui eh: BAtinse ¹ il arrête pas [sous-corpus 24, segment 3, page 39, ligne 17] -

39 - G : un moment donné Denis euh: il avait tout de ben une petite bière de pris ou deux là/ fait qu'il lui dit <f<•heille toi là tabar-°>> pis il commence à crier après/ là/ <cresc<•tu parleras p- arrête de parler à ta femme de même°>> pis t- c'est ça/ fait que là un moment donné Denis il est allé/ pis il dit •c'est quoi tu veux/ que euh {ø;j'aille} déplacer l'escabeau/ tout ça/° j'ai dit j'ai dit j'ai pris l'escabeau je lui ai déplacé/ [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 9] -

40 - G : ¹ <all<non non non>> mais t'sais/ pis il dit il dit •ben t'sais mais en premier lieu là/° il dit euh •crisse arrête de crier après ta femme là\ pis euh::° ²<p> [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 11] -