1 - G : ⁴mais là/ elle apprend/ à conDUIRE/ c'est ça/ [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 5] -

2 - L : ¹mais on leur apprend/ beaucoup beaucoup des métho:des/ [sous-corpus 31, segment 7, page 114, ligne 5] -

3 - É : ¹pis quand on est enfant/ les chanson:s\ <p<on les apprend par cœur sans comprendre nécessairement le sens des mots/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 2] -

4 - A : c'est pas GRAVE ¹on apprend on apprend ²sur le prochain [sous-corpus 27, segment 2, page 31, ligne 5] -

5 - K : mais Lucas il avait perdu deux dollars parce qu'il avait pas fait son ménage de l- blocs Lego fait qu'en tout cas ¹ <f<moi je note tout ça là\ ²parce qu'ils commencent à zéro ils commencent à zéro le comme à soir/>> ils ont leur allocation de la semaine/ là à partir de ³demain matin/ ⁴c'est une autre semaine/ ils commencent à zéro faut qu'ils GAGNENT leur ⁵dix dollars\ ok/ mais là Lucas c'est rare qu'il se rend à dix Lucas sérieux là\ parce que ⁶mais/ il apprend [sous-corpus 26, segment 2, page 26, ligne 11] -

6 - MA : ¹ah/ t'sais MON: Dieu ça BRASSE euh ²BUvons BUvons on en ap³pren:d [sous-corpus 26, segment 10, page 167, ligne 14] -

7 - I : ⁷T'SAIS/ c'est ÇA l'affaire/ pis en même temps il COUCHE avec Mélodie pis il DRAGUE les: ⁸les PROFS là mais on le sait pas trop pis là un moment donné s- on: apprend qu'il a u- que sa blonde t'sais ⁹on la connaît en plus/ [sous-corpus 26, segment 10, page 167, ligne 21] -

8 - I : ¹t'sais/ mais on le sait PAS ça/ ² on apprend qu'il a une FEMME ³pis des enfants ⁴là-bas\ [sous-corpus 26, segment 10, page 168, ligne 3] -

9 - L : je reviens à ÇA allez chercher ça c'est vraiment/ intéressant L'héritage des Kennedy on en apprend des vertes ¹savais-TU que [sous-corpus 24, segment 4, page 49, ligne 17] -

10 - S : <len<ah: cʼest: b->> <all<non mais lʼanglais quʼon apprend à lʼécole là\ cʼest un->> mettons que cʼest un francophone qui a appris qui a appris de lʼanglais on sʼentend là/ [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 12] -