1 - M : non ben on a passé euh: dans ¹le journal le lende²main/ pis euh: ils disaient que ça avait apporté des gros problèmes à la voiri:e pis ci pis ça mais il y a un autre de nos amis que son père il travaillait à la ville pis il dit •ça prend di- ça prend trente secondes ils mettent un neutralisant dans l'eau pis ça s- tout seul° fait que rien euh: [sous-corpus 30, segment 6, page 83, ligne 1] -

2 - H : ¹elle sʼétait apporté une garde-robe là/ [sous-corpus 29, segment 8, page 123, ligne 10] -

3 - MÉ : ouais ben i- ¹c'est une élève qui m'a apporté ça ben ²OUI/ [sous-corpus 26, segment 4, page 55, ligne 9] -

4 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

5 - A : je comprends que ¹tu arrives pour ta semaine tu t'es peut-être apporté une douzaine d'œufs mais l'avoir sur toi pis ouvrir ta fenêtre pis tirer un œuf à quelqu'un que tu <f<connais>> ²même pas/ [sous-corpus 20, segment 3, page 31, ligne 21] -

6 - L : ¹t'es mieux d'être bien habillée par contre hein/ ² moi j'avais apporté quand je suis allée faire du kayak de mer j'avais apporté un hum:: t'sais un chandail qu'on met pour mettre du ski de fond ³l'hiver là ts- un tissus ⁴en poly ouin polypropylène là ⁵pis on avait mis ça en dessous pis Albert lui il en a un qui est laine et polypropylène là ⁶pis il avait mis ça en dessous du ⁷wetsuit [sous-corpus 18, segment 7, page 70, ligne 19] -

7 - F : ⁸un petit deux heures là t'sais ⁹ça se fait euh: rapide quand même BEN oui pis en haut là on avait apporté un petit ¹0lunch là [sous-corpus 18, segment 7, page 79, ligne 3] -

8 - F : ⁷ah oui •papi tourne là va là vite vite vite faut il faut° écoute j'avais apporté un gros sac de carottes là gros comme ça pis on a acheté deux petites boîtes de biscuits là c'est comme ⁸des de la petite moulée là qu'ils mettent en biscuits là on a passé tout ça là pis les carottes là on les eh je te dis j'avais un gros plat comme ça là on les ca- on les coupait on ⁹les cassait comme ça pour en avoir des morceaux de plus là [sous-corpus 18, segment 8, page 85, ligne 7] -

9 - F : ¹mais les carottes moi j'avais vu ça il y a une couple d'années qu'on était [ allés les gens [ avaient apporté des carottes heille des carottes ça ça ⁴ça MARche là 2 3 [sous-corpus 18, segment 8, page 85, ligne 16] -

10 - F : nous-autres lundi c'était orageux là ¹on est partis ²le matin c'éTAIT en orage là je dis à mon chum de •ça a pas d'allure° je dis •au prix que ça coûte rentrer là là là° je disais •on ³va faire un on va faire une heure pis on on restera même pas là° fait qu'on fait un bout pis on était partis pas de carte euh rien fait qu'on se souvenait pas trop trop par le chemin ⁴fait qu'on se rend à Saint-Jean je savais que par Saint-Jean-sur-Richelieu on: arriverait bon là on a pris une petite collation il pleuvait encore à Saint-Jean ⁵ là on a dit •on louera un hôtel pis on ira se baigner° on avait apporté les maillots tout ça •ouais on ira se baigner avec eux-autres pis c'est tout pis ⁶demain on ira demain t'sais si ça ça change pas° c'est ça là un moment donné il ça s'est mis à s'éclaircir un peu on a dit •on est à une demi-heure là regarde on s'essaie on se rend pis s'il fait vraiment pas beau on s'en revient ⁷pis c'est tout là° pis finalement il y a même pas eu une goutte de pluie dans l'après-midi là il a fait beau comme ça ⁸TOUte la journée ⁹fait que les filles se sont baignées je te dis il y a des beaux bassins euh des bassins d'eau ¹0euh ah c'est c'est ¹1propre et ils ont mis des fleurs PARtout c'est magnifique <all<moi quand je suis allée il y a deux ans là là ils replantaient>> le le l- ¹2le jardin là pis là là cette année là vraiment là au bout de deux ans tout est vraiment plus gros ¹3là fait que c'est vraiment beau c'est vraiment beau c'est bien aménagé c'est propre c'est euh hum oui là c'est une place ¹4à faire là ça vaut la peine c'est une place à faire là [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 14] -