11 - F : fait qu'ils ont acheté l'ancien Boston Pizza le res¹to du Boston Pizza où: c'était c'était déjà ça faisait déjà un an que c'était à louer fait qu'ils ont acheté ça pis ils ont refait là- dedans euh: <all<là le bar est en train de se terminer là ça devrait ouvrir euh:>> fin: fin du mois d'août mais là ce qui est ouvert c'est le resto ils ont comme séparé la place il va y avoir un côté euh salle de spectacle-bar un petit resto quatre-vingt-dix personnes [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 10] -

12 - F : ils ont tout aménagé ça pour le concept de dek hockey ¹fait que ça c'est ouvert le dek pis le resto pour le moment pis là quand le: la brasserie pis euh le restaurant là le bar pis euh: la t'sais là le chose de spectacle devrait ouvrir à la fin du mois d'août ils attendent dans le fond le le permis de boisson que c'est un permis dif ²férent [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 6] -

13 - F : ouin il organise mais ¹: il va aller chercher t'sais comme là il a un: Génération à venir au mois d'août il y a un tournoi de golf mais il est allé les chercher le souper va se faire toute la remise des prix le ²souper va se faire chez eux [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 22] -

14 - G : quand j'ai pris la photo mais je suis retourné: à cet endroit-là ¹les deux années que je vivais en Italie quand je vivais en Italie j'allais passer mon mois d'août euh dans le Vaucluse [sous-corpus 13, segment 1, page 10, ligne 12] -

15 - Mi : ¹il s'en vient le quinze août [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 14] -

16 - S : ² de travailler au mois d'août là [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 16] -

17 - S : au mois d'août [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 18] -