311 - J : elle a été euh moi je l'ai je l'ai connue après que mais je l'ai pas connue chez nous parce qu'elle est partie l'année que j'ai venu au monde ¤<24037> [sous-corpus 11, segment 3, page 25, ligne 14] -

312 - M : ¹non l'année passée c'était dur pour lui mais là cette année là il est à la tête ²pis il reste à la tête pis il MONTE il monte beaucoup ¤<308006> [sous-corpus 11, segment 5, page 57, ligne 15] -

313 - Mi : mes enfants ah ben mon mon plus vieux euh: il a il a pas étudié longtemps il a fait sa dixième année pis il trouvait que c'était assez là il a commencé à travailler pis euh à Cyprès ben il y avait pas beaucoup d'ouvrage dans ce temps-là ¤<145612> [sous-corpus 11, segment 6, page 66, ligne 3] -

314 - J : on était assis j'étais assis au: prendre un café un matin au MacDonald pis il y avait deux gars qui étaient assis un à côté de l'autre pis il y en a un qui dit euh: il dit •c'est t- c'est ta fête aujourd'hui↑° le gars il dit •oui:° •bon ben° il dit •tu dois avoir eu un cadeau° il dit •ta femme te donne un cadeau à tous les ans° •non° il dit •j'en ai pas eu cette année° il dit •comment ÇA:↑° il dit •elle te donne un cadeau à tous les ans° l'année passée elle lui av- la la sa femme elle lui avait acheté un: un LOT elle avait payé elle avait acheté un lot au cimetière ¤<400177> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 6] -

315 - J : elle dit •je lui ai demandé° il dit •quelle sorte de cadeau qui nous ferait cette année° elle dit •je t'en ai donné un l'année passée° pis elle dit • tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en redonne pas cette année° ¤<408478> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 8] -

316 - J : les deux gars ils parlaient pis il dit •c'est vrai° il dit •ta femme à tous les ans qu'elle t'en donne elle t'en a pas donné cette année° ¹il dit •comment ça↑° c'est là qu'il lui a conté ça [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 14] -

317 - J : il dit •je t'en ai donné un l'année passée pis tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en donne plus° ¤<435218> [sous-corpus 11, segment 9, page 111, ligne 1] -

318 - M : ²me semble que l'année passée c- c- ils disaient que ça faisait dix-sept ans ¤<101689> [sous-corpus 11, segment 10, page 118, ligne 16] -

319 - M : <pp<hum>> moi je me rappelle quand que ça a commencé là euh trente-neuf quarante- cinq là quand la guerre a fini moi j'étais encore au couvent c'était ma dernière année ¤<511741> [sous-corpus 11, segment 10, page 128, ligne 3] -

320 - M : ben les é- à l'école d'été il y en a il y en a beaucoup <dim<quand même des musulmanes cette année/>> ¤<263981> [sous-corpus 10, segment 1, page 4, ligne 12] -