1 - JN : oui pis ça crée plein de problèmes dans ¹ pour les autres animaux ² [sous-corpus 28, segment 7, page 96, ligne 8] -

2 - S : ²pour les autres animaux/ pis ³il y en a [sous-corpus 28, segment 7, page 96, ligne 10] -

3 - MC : ou tʼsais le monde qui rerentre en dedans pour leurs animaux là [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 20] -

4 - L : mais les ani- les animaux ils venaient pas aussi près non plus en ¹même temps hein/ ah ça a l'air trè:s bien [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 5] -

5 - F : c'est TRÈS bien aménagé c'est une BELLE place à faire même pour adultes je te ¹dirais il y a autant d'adultes que: il y a autant d'adultes qui vont là t'sais les gens qui aiment les ²animaux [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 7] -

6 - J : ²dans le 3 4 temps les animaux allaient près des autos ils pouvaient les [ vandaliser [ ils ils vont ils peu:vent [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 9] -

7 - F : oui parce que les buffles là t'sais il y a des buffles vraiment ils viennent très près ¹des cornes oui oui c'est ça ²fait qu'eux-autres ils peuvent ils peuvent euh ils peuvent ³abîmer pis eux-autres tes s- tes tes fenêtres sont ouvertes là ils rentrent leur: ⁴ma petite était là •non non mamie non non non ferme la fenêtre ferme° ⁵elle elle avait peur pis mon autre là ça c'est une maniaque des animaux là elle la tête sortie là heille la moitié du corps sorti en:: ⁶de l'auto là [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 16] -

8 - F : ¹ouais pis là ils disent t'sais tu t'as un poste de radio qui te ils disent de ²de: de prendre le poste le X là quatre-vingt-huit-je-sais-pas-quoi je me souviens plus là pis là ils te disent bon ils t'expliquent des choses sur les animaux pis euh ³quand tu fais le circuit ça dure une heure et demie le circuit des animaux ⁴là mais c'est un t'sais les gens arrêtent hein fait que ⁵ton circuit il: veut veut pas mais tu peux doubler les gens t'sais ⁶toi si tu veux pas attendre tout le temps t'as comme sur euh t'sais si tu veux attendre t'attends mais si tu veux doubler mais il reste que même des fois quand tu doubles il y a beaucoup de monde t'sais ⁷fait que quand tu doubles des fois t'attends quand même un petit peu ⁸mais nous-autres on est allés là [sous-corpus 18, segment 8, page 86, ligne 2] -

9 - F : ⁹ben oui pis nous-autres on était là vraiment parce que les filles ils voulaient faire manger les ¹0animaux fait que ¹1on savait qu'on en avait pour une heure et demie là t'sais ¹2 pis ah ils disaient les zèbres de pas les je savais ça t'sais les zèbres hein ça ¹3peut MORdre là ça ça mord ça les zèbres [sous-corpus 18, segment 8, page 86, ligne 11] -

10 - F : ¹oui elle se sentait en sécurité là t'sais la vitre elle savait {qu'il pouvait;qu'ils pouvaient} pas rentrer la tête mais quand elle le voyait du côté de Myriam en arrière là le bœuf là elle ça dérangeait pas là elle aimait ça comme ²une elle aime les 3 animaux c'est incroyable là [ fait qu'elle a eu on a eu beaucoup de plaisir pis il a fait beau comme aujourd'hui [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 1] -