331 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -

332 - F : le mardi ET le mercredi pis on s'en revenait tard le jeudi pis le jeudi matin c'était très nuageux mais on voulait aller voir euh la cathédrale qui était quand même un petit peu plus loin en avant ¹c'était Musée des Beaux-arts la cathédrale est de l'autre côté fait qu'on l'a fait à pied mais on a eu le temps de tout le faire pis là on a eu des petits brins de pluie là on est revenus comme euh vers une heure et demie deux heures pis là là là vraiment c'était la la pluie↑ là: ² plus que la pluie là c'était euh l'avalanche de ³pluie quasiment ⁴là c'était ⁵fait que le déluge <dim<fait que là c'est ça on est partis euh on est redescendus à Montréal pis euh tranquillement>> on a soupé en ville fait que t'sais on a été partis trois jours pis on est repartis avec nos nos nos petites là euh au début de la semaine ⁶là avec nos deux fifi:lles [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 4] -

333 - F : ⁴oui oui ils y vont encore nous-autres [ on a pris euh: on a pris euh la voiture à mon chum qui a huit ans ⁶là ⁷c'est 5 celle-là qu'on a pris pour aller là là ⁸t'sais [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 11] -

334 - F : pis ils ont fait ils ont rajouté parce que c'est un bar- rest- c'est un resto-bar fait qu'il y a pas d'enfants qui peuvent aller là sauf sur ta terrasse ils peuvent man ¹ger sur la terrasse mais le soir après huit heures il y a pas d'enfant qui peut être là ²parce qu'il y a de la boisson fait qu'à l'extérieur ils ont fait euh: une grande terrasse extérieure autour de la: [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 9] -

335 - F : pis il y a une équipe qui part tu peux partir les deux équipes pour aller s- chercher ¹tes ballons [sous-corpus 18, segment 9, page 99, ligne 18] -

336 - J : ¹ils vont aller chercher les ballons c'est comme le ²rugby [sous-corpus 18, segment 9, page 99, ligne 19] -

337 - F : toi tu reprends ton ballon pis t'essayes d'aller tuer ton joueur de l'autre côté [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 6] -

338 - F : ⁴ben oui tu repars ben OUI tu repartais pour aller tuer ⁵euh [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 6] -

339 - F : ¹fait que t'sais il y a des possibilités là cette année ²dans le fond ils viennent d'ouvrir ils ont ouvert euh au mois de juin fait que il y a des possibilités à ³: à aller chercher là l'année prochaine c'est sur que: c'est le G.O. là fait que là c'est ⁴le [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 8] -

340 - F : pis de de de d'aller sur Facebook pis un peu partout faire les invitations ¹pis faire les euh: c'est ça lui là c'est vraiment euh •bon on organise un tournoi° fait que toute la semaine il est là- dessus euh il reçoit des: ²des inscriptions il t'sais il va aller euh [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 18] -