171 - M : c'est la grand-mère qui l'avait ¹elle est allée la chercher pis elle a dit •<len<demain on va à une fête de la Saint-Jean pis on va ²l'emmener>>° pis elle a été obligée de rappeler la mère de la petite elle lui ³dit elle dit •viens la chercher je suis plus capable° [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 7] -

172 - R : écoute ben j'ai travaillé déjà là-dessus planchers de terrazzo qu'il y a dans la grande allée dans l'église j'ai travaillé là-dessus moi ils étaient après bâtir l'église en aux alentours de cinquante ça dix-neuf cent cinquante ¹quelque chose de même [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 1] -

173 - M : elle a dit •j'ai commencé à travailler là° pis elle a dit •j'aime aime j'aime j'aime BEN ça° pis elle a dit •c'est le fun° pis elle a dit •il en manque aussi° fait que j'ai parti pis je suis allée donner mon nom pis j'ai rentré tout suite [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 5] -

174 - M : bon\ ça fait que moi j- je suis allée à au euh au Magog BBQ dans ce temps-là et puis euh justement ils avaient besoin de quelqu'un c'était un mercredi j'ai rentré là ils m'avaient ils me donnaient trente-cinq piastres par semaine pis ils nous voyageaient [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 18] -

175 - M : après ça ça l'a changé après ça je suis allée euh [sous-corpus 4, segment 7, page 78, ligne 10] -

176 - D : elle voyait pas bien au tableau\ fait que là euh elle s'est dit •est-ce que je peux avancer parce que je suis pas encore allée chez l'optométriste/° mais la prof elle dit •NON tu restes là° elle dit •NON mais moi je vois pas fait que j'avance/° pis là elle a dit •si t'avances ¹tu sors° [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 15] -

177 - C : ¹moi je suis allée le voir [sous-corpus 3, segment 2, page 36, ligne 6] -

178 - ME : oui ¹je suis allée le voir au cinéma [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 14] -

179 - D : ils ont battu les Blue Jays ont battu les Red Sox quand je suis allée à Boston [sous-corpus 3, segment 9, page 145, ligne 7] -

180 - ME : ah moi quand je suis allée à on les a vus en Ontario pis euh:: [sous-corpus 3, segment 9, page 145, ligne 8] -