41 - P : ²ben une hôtesse de l'air c'est au féminin pis un agent de bord c'est au masculin [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 26] -

42 - C : Air Canada [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 14] -

43 - M : Air Canada/ ¹ah ouin/ [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 15] -

44 - C : en tout cas bref euh ¹moi c'est parce que j'arrivais j'ai travaillé pour les camps Belle Humeur en Ontario pis c'étai:t des maisons d'un million là je dormais dans un chalet de bois rond air climatisé ²euh [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 4] -

45 - M : hein tu mets ça sur une photo Facebook là t'as vraiment l'air genre [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 12] -

46 - M : t'as pas l'air ¹c'est plus l'amour [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 16] -

47 - M : t'sais ¹que ça a pas l'air là [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 1] -

48 - C : ²je mettais de l'EAU: parce que ben pas l- pas l'hiver évidemment là ³parce que ça gèle <dim<pi:s ⁴euh: t'as l'air épais en>> ⁵s'il-vous-plaît [sous-corpus 25, segment 6, page 82, ligne 7] -

49 - C : ¹je sais pas si c'est vrai/ je doute mais ça a pas mal de l'air vrai [sous-corpus 25, segment 7, page 105, ligne 5] -

50 - L : ²ben là t'avais l'air pas mal euh [sous-corpus 24, segment 1, page 4, ligne 18] -