31 - G : ³ah\ oui ⁴ [sous-corpus 31, segment 2, page 33, ligne 5] -

32 - G : ² AH ³ça [sous-corpus 31, segment 2, page 36, ligne 3] -

33 - G : <f<ah>> ¹<p<hum>> [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 1] -

34 - G : ³<f<ah: oui\>> [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 14] -

35 - G : ⁴oh my ⁵GOD il va falloir que tu m'en parles\ ⁶tu les FILMES hein↑ oh non\ ⁷on n'a pas le droit on n'a pas le droit de filmer dans ces: <f<AH>> j- [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 15] -

36 - G : ah ouais/ je pense que je travaille pas [sous-corpus 31, segment 3, page 43, ligne 10] -

37 - É : <p<ah: tu m'énerves avec ton travail sérieux>> [sous-corpus 31, segment 3, page 43, ligne 11] -

38 - L : <p<ah\ c'est ¹ ça>> [sous-corpus 31, segment 3, page 43, ligne 19] -

39 - G : Thomas/ d'ailleurs/ il me disai:t euh\ il me disait •ah ° mais bon\ c'est facile à di:re\ maintenan:t\ <all<là où{est-ce;Ø} qu'il est rendu/>> mais\ il me disait •ah:\ t'sais/ j'ai été chanceu:x\ comme mai:s\ mai:s euh\ AUjourd'hui/ admettons <dim<j'envisagerai:s peut-être/ d'avoir une carrière\>> au CÉGEP/° [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 16] -

40 - L : <pp<AH oui pis c'est ¹bien ça>> [sous-corpus 31, segment 3, page 49, ligne 3] -