1 - G : pi:s t'sais/ euh •je suis sensible/ à la réalité des femmes/° mais comme\ quand il s'agit de VIVRE une relation avec eu:x/ comme\ •moi je suis POUR la virilité pis pour l-° enfin\ mais\ oui t'as raison\ [sous-corpus 31, segment 5, page 77, ligne 10] -

2 - S : ²<f<ben dans le fond dans le fond là cʼest ³cʼest ça le problème du Canada>> on a mis le castor comme notre emblème pis on agit pareil comme lui ⁴ [sous-corpus 28, segment 7, page 96, ligne 24] -

3 - B : ⁹il s'agit de se déplacer ¹0pis d'aller: ¹1d'aller faire un tour parce que ma mère elle vient de là du: lac Mégantic [sous-corpus 15, segment 10, page 169, ligne 9] -

4 - G : il s'agit d'avoir assez d'argent pour aller acheter ¤<551637> [sous-corpus 8, segment 7, page 73, ligne 16] -

5 - SA : mais c'est parce que c'est comme on dirait qu'il agit toujours dans l'optique de f- que que que de faire quelque chose t'sais de de faire ça vite pis qu'il va aller faire quelque chose de plus ¹intéressant pour lui [sous-corpus 7, segment 9, page 98, ligne 6] -

6 - ÉM : euh considérez-vous qu'il s'agit d'une cible facile attendez je vais continuer dans la mesure où {bah;ben} tout le monde sait que FUMER c'est mauvais pour la santé je veux dire même les fumeurs le savent euh mais si on compare par exemple en Europe j'imagine qu'au ici en Amérique c'est à peu près la même chose euh la malnutrition l'obésité pis le manque d'activité physique ça grugerait neuf point sept pour cent de la facture de santé tandis que la cigarette ça serait de: neuf pour cent donc vous croyez pas qu'on détourne un peu le problème/ et puis quand on pense à notre euh à: à Stephen Harper notre euh: premier euh: ¤<256732> [sous-corpus 2, segment 2, page 18, ligne 6] -

7 - L : il s'agit de s'en de d'en de BIEN s'entourer ¤<234191> [sous-corpus 1, segment 4, page 50, ligne 2] -