11 - MC : tʼsais/ ¹ou des fois tu tʼen va en excursion ou tʼsais tu vas te promener sur la plage ou aller magasiner euh ²de des cadeaux ces affaires-là ³là [sous-corpus 22, segment 9, page 139, ligne 16] -

12 - MC : tu t- tu vas te cogner la tête ces affaires-là/ là [sous-corpus 22, segment 9, page 142, ligne 11] -

13 - P : ouin c'est curieux ça ces affaires-là il il on dirait qu'il RESTE avec son handicap pis il dit <p<•ah moi je suis ben>> je lis pas pis je suis de même° [sous-corpus 13, segment 6, page 83, ligne 1] -

14 - J : ¹parce que: t'sais euh il y a des places d- des chambres ces affaires-là mais le loyer ici là j'av- j'avais pris un: j'avais venu voir le boss pis j'avais pay- j'avais donné un un petit montant pis j'étais le premier sur la liste pis c'est pour ça que ²monsieur Lavoie l'a pas eu ¤<124539> [sous-corpus 11, segment 5, page 53, ligne 1] -

15 - M : ³non moi je suis sûre qu'il y a des affaires là-dedans qui font ⁴que t'es comme c'est comme le glutamate monosodique ou toutes ces a- ces affaires-là là ¤<299683> [sous-corpus 10, segment 9, page 114, ligne 14] -

16 - M : ¹ouais pis il y a du glutamate souvent là-dedans aussi t'sais comme justement là les Side Kick Lipton là des <dim<t'sais comme sachets là ²pis ces affaires-là>> ¤<361924> [sous-corpus 10, segment 9, page 116, ligne 3] -

17 - M : ²non il faut que t'aies un 3 char c'est ça [ c'est ça qui est plate ces affaires-là ¤<466262> [sous-corpus 10, segment 10, page 131, ligne 19] -

18 - S : ²<p<ah ça change à chaque année ces affaires-là> ¤<425452> [sous-corpus 9, segment 1, page 9, ligne 1] -

19 - N : ²les: comme les matériaux de construction là ces affaires-là là ¤<135204> [sous-corpus 8, segment 6, page 54, ligne 10] -

20 - SO : ¹ouin mais ça reste que c'est une vraie ²euh pff: c'est l'enfer ces affaires-là ³là [sous-corpus 7, segment 7, page 82, ligne 5] -