41 - MÉ : ³c'est t'sais là c'est ça a comme été monté/ pis là en coupant je me suis rendu compte que c'est pas très excitant mais bref/ c'était à la Saint- Jean eux ils ont couché là pis là il y avait pas de ⁴place pour coucher tout le monde fait que moi je montais juste une journée ce qui faisait ben ben ben mon affaire/ fait que je vais chercher Éric qui a vingt et un an pis qui est pis là c'est très méchant ce que je vais dire là mais je vais le dire ⁵PAreil [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 10] -

42 - MÉ : mais là ils étaient pas à la soirée d'inscription ¹cette semaine ben parce que c'est à cinq heures à l'école t'sais eux ils prennent l'autobus à quatre heures et quart/ ils arrivent chez eux il est cinq heures et quart/ ²ils montent pas à l'école ³avec leurs parents pour se faire dire la même affaire qu'ils se sont fait dire à ⁴l'école/ fait qu'il y avait JUSTE les élèves de Josée qui étaient là:/ [sous-corpus 26, segment 7, page 133, ligne 13] -

43 - K : fait que moi/ Maude/ moi pis Chantal on y VA/ mais là je dis ça à mon chum/ hier soir je dis euh •le quatre novembre <acc<là j'ai un affaire° il dit •moi aussi/°>> il dit •toute notre école y va° [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 21] -

44 - I : ⁷T'SAIS/ c'est ÇA l'affaire/ pis en même temps il COUCHE avec Mélodie pis il DRAGUE les: ⁸les PROFS là mais on le sait pas trop pis là un moment donné s- on: apprend qu'il a u- que sa blonde t'sais ⁹on la connaît en plus/ [sous-corpus 26, segment 10, page 167, ligne 21] -

45 - P : t'sais quand elle lit son horoscope elle prend le premier sur le bo:rd ça fait son affaire ¹c'est le ²bon sinon {t'en prends;elle en prend} un autre [sous-corpus 25, segment 1, page 9, ligne 11] -

46 - C : ¹ah c'est ça ²l'espèce d'affaire↑ [sous-corpus 25, segment 1, page 11, ligne 22] -

47 - C : ¹<f<a:rk>> ²<dim<hot-dog pis santé ça marche pas leur affaire>> [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 26] -

48 - M : <p<saucisse b->> <all<je me demande si ça goûte la même affaire/>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 7] -

49 - C : ben moi ¹je mangeais des saucisses au TOfu pis ça goûtait la même affaire ²au camp [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 8] -

50 - C : ²genre ³Dollarorama là ou une affaire de même là [sous-corpus 25, segment 6, page 85, ligne 13] -